Traduceri: Leon Levițchi, Florian Nicolau īmpreună cu și pentru David Esrig
Distribuția: Marian Rālea, Dan Rădulescu, Ioana Bugarin, Mihai Niță, Lucian Ionescu, Grigore Bechet, Sorin Dobrin, Silviu Debu, Pavel Bārsan, Bogdan Cotleț, Marius Damian, Darius Daradici, Răzvan Enciu, Andreea Mera, Carla Mihai, Ioana Nichita, Gloria Melu, Tiberiu Hārșan
Regia: Alexandru Lustig
Producător: Ruxandra Țuchel
Director de imagine: Cristian Stoian
Scenografie: Silvia Tocaci
Costume: Raluca Chelaru
Coordonator scenografie și costume: Dan Manoliu
Editor imagine: Robert Kallos
Regia de montaj: Judith Georgescu, Andrei Berescu
Sound Design: Gabriel Scīrlet
Protagonistul Prospero, ducele de Milan, a fost detronat de către fratele său uzurpator Antonio, ajutat de Alonso, regele de Napoli. Prospero şi fiica lui Miranda au fost puşi īntr-o mică barcă şi trimişi departe, pe o insulă nelocuită. Cānd Prospero īncepe să analizeze insula, el găseşte acolo doi locuitori: spiritul Ariel şi Caliban, probabil fratele acestuia. Vrăjitoarea Sycorax, mama lui Caliban, a murit cu cāţiva ani īnainte de venirea lui Prospero, dar īnainte de a muri l-a īntemniţat pe Ariel īntr-un copac. Prospero īl eliberează pe Ariel, iar acesta doreşte să īl slujească. Īn următorii 12 ani Prospero īşi practică vrăjitoria şi, īn final, produce o furtună, care face ca vasul pe care se aflau Antonio şi Alonso - şi care trecea prin apropiere - să ajungă la insulă. Toată acţiunea piesei, de aici īncolo, se petrece pe insulă.
