Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Nou pe simpatie:
Profil Aandreea

Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 52 ani

Forum Romania Inedit Reguli Inregistrare Login PozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana /

Cărți în limba română cu grafie chirilică

Pagini: 1 2 3

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris

sprinceana
Membru Gold

Alfabetul chirilic moldovenesc a fost folosit în Republica Sovietică Socialistă Autonomă Moldovenească (RASSM) începând cu din 1924 (cu o întrerupere între 1932-1938) și, ulterior, în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească (RSSM).
Este folosit și azi în Republica Moldovenească Nistreană (Transnistria),

sprinceana
Membru Gold

Anatolii Markușa.
Bărbaților de pînă la 16 ani.
Chișinău, editura Literatura Artistică, 1981.

http://www.mediafire.com/file/9u2wezpl7 ... arkusa.pdf

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Anatolii Markușa - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 30.5KB

voda78
Membru Puf

In Romania se scria cu litere chirilice (slavona) pana pe la 1860, practic daca stii pronuntia literelor vei intelege textul scris, de exemplu ziarul de aici https://ro.wikipedia.org/wiki/Albina_Ro ... easc%C4%83

Cunoaste cineva o aplicatie care sa transforme automat un text cu caractere chirilice in caractere latine? Ceva pe modelul tabelului de pw wikipedia
https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_chirilic

sprinceana
Membru Gold

În Republica Sovietică Socialistă Moldovenească alfabetul chirilic a avut și cîteva mici chestii specifice - bunăoară o literă, Ge/Gi...

https://ro.wikipedia.org/wiki/Ge_moldovenesc

Nu stiu de o asemenea aplicatie - scanez acum carti in chirilica, editate in RSSM si tare mi-ar fi comod sa le transliterez.

voda78
Membru Puf

daca scanezi cu Abby Fine Reader si aplici OCR poti selecta textul si il transformi pe site-uri de tipul asta https://www.lexilogos.com/keyboard/russ ... ersion.htm

sprinceana
Membru Gold

Буникуца ку повешть / Bunicuța cu povești

Autor: Константин Драгомир / Constantin Dragomir
Desene: Lica Sainciuc...
Editura: Литература Артистикэ / Literatura Artistica
Tara: RSSM / Republica Sovietica Socialista Moldoveneasca
Anul: 1988
ISBN 5368001398

http://www.mediafire.com/file/o4qks7x4s ... 1AWs9VeEvo

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Бун& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 88.5KB

sprinceana
Membru Gold

Енчиклопедия Тынэрулуй Агрикултор/Enciclopedia Tînărului Agricultor
Editura: ЕСМ
Tara: RSSM / Republica Sovietica Socialista Moldoveneasca
Anul: 1986

http://www.mediafire.com/file/m94gy00f1 ... r.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Енч& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 45.2KB

sprinceana
Membru Gold

Autor: Спиридон Вангели / Spiridon Vangheli
Editura: Литература Артистикэ / Literatura Artistica
Tara: RSSM / Republica Sovietica Socialista Moldoveneasca
Anul: 1989
ISBN: 536800463
Format. pdf (fără OCR).
Dimensiune fișier: 22 mb

http://www.mediafire.com/file/k8u0l1m4t ... d.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Autor: Сп& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 74.5KB

sprinceana
Membru Gold

Константин Драгомир/Constantin Dragomir
Койфул маӂик/Coiful Magic
Едитура Литература Артистикэ / Editura Literatura Artistică, 1990.
Tip fișier - .pdf (fără OCR)
Dimensiune fișier - 36 mb.

http://www.mediafire.com/file/72wxjyga4wm0tea/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Кон& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 53.8KB

#10

sprinceana
Membru Gold

Ион Крянгэ. Урсул пыкылит де вулпе/ Ion Creangă, Ursul pîcîlit de vulpe
Едитура Литература Артистикэ / Editura Literatura Artistică, 1987.
Tip fișier – .pdf (fără OCR)
Dimensiune fișier – 5 mb.

Legătură: http://www.mediafire.com/file/sjpl3qaju ... s.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Ио&#1085 - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 94.9KB

#11

sprinceana
Membru Gold

Ион Крянгэ/Ion Creangă
Фата бабей ши фата мошнягулуй/ Fata babei și fata moșneagului.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987.
Tip fișier - .pdf (fără OCR).
Nr. pagini - 40.
Mărime fișier - 7 mb.

http://www.mediafire.com/file/n4g2shdfvb20b8d/file

#12

sprinceana
Membru Gold

Lume, îmi pare rău că nu reușesc să adaug aici toate cărțile în grafie chirilică pe care le-am digitalizat...Sper să găsesc timp în vacanța de iarnă.
Între timp am dezvoltat un întreg proiect - Arhiva Digitală a Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești unde încarc cărți, reviste etc.

https://rssm.platzforma.md/
Puteți urmări proiectul acolo, pînă revin aici,

#13

hrovidiu
Membru Junior

[1800] Triodion. Cantecul celui ce boleste de dragoste
Editura - Buda
Data aparitiei - 1800
Descriere - Retipărire a şapte poezii din CRV 357 A "Cântece câmpeneşti"
Alfabet chirilic
Tip fișier - .pdf (fără OCR)
Nr. pagini - 22
Marime fișier - 7 mb
Sursa originala - http://digibuc.ro (fisiere .jpg / fiecare pagina)
Sursa download -
https://www.mediafire.com/file/4p47nbtm ... e.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - [1800] Triodion. Cante - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de hrovidiu, in Carti in limba romana · 77.3KB

#14

Shazzan
Membru Puf

Multumesc, Sprinceana!

#15

sprinceana
Membru Gold

Р. Х. Хмелницкий
Стартул спре матуритате
Кишинэу, Лумина, 1982
Tip fișier – pdf
Număr de pagini – 66
Legătură – https://www.mediafire.com/file/yzzet4wg ... t.pdf/file

Дин партя ауторулуй.
Ын карте е ворба деспре тине. Ши ануме деспре ачеле латурь але веций тале, каре де обичей те фак сэ рошешть кяр ынтр’о дискуцие интимэ ку чел май апропият приетен. Ай 16 ань. Ешть ын праг де матуритате. Семнеле вирили-тэций сау, алтфел зис, але бэрбэцией, че ее дештяптэ ын тине, ба те пун пе гындурь, ба те амузэ ушор, дар ынтот-дяуна те тулбурэ профунд. Кяр кыид те-ай бэрбиерит ынтыя дата ць-а фост рушине сэ те арэць ла шкоалэ — ну-й аша? Дар тоате челелалте…
Ануме деспре «челелалте» ам де гынд сэ-ць ворбеск. Есте фоарте импортант ка ту сэ-мь аскулць ку тоатэ атенция сфатуриле. Ешть пе кале де а девени бэрбат ши пентру вой, тинерий, сфатуриле челор марь сынт ынтр’ун фел континуаря опрелиштилор пэринтешть: ачаста ну се поате, аша ну се фаче. Мулць динтре вой гэсеск, кэ ачесте сфатурь ну сынт алтчева декыт о доринцэ а челор вырстничь де а се аместека ын вяца воастрэ, де а вэ модела ду-пэ вреря лор. Н’аш дори ка ын дискуция ноастрэ сэ окупь о астфел де позицие, фие мэкар пептру симплул мотив, кэ сынт медик.

Фрагмент:

Ашадар, ешть пе кале де а девени бэрбат. Ын организмул тэу се продук скимбэрь ынсемнате. Пуфушорул де пе бузэ ци се трансформэ репеде ын мустяцэ, те доаре пептул—креск ши девин дурероасе гланделе мамаре, ын-чепе прочесул де формаре а хормонилор сексуаль. Ей нимереск ын сынже, тонификынд организмул, ынтэринду-л. Ын ачастэ периоадэ а матуризэрий сексуале реакционезь ку о деосебитэ акуитате ла тот че те ынконжоарэ, девий деосебит де пэтрунзэтор, неастымпэрат, ексчитат.
Ын ӂенерал симць кэ се ынтымплэ ку тине чева страниу. Ынкэ ну демулт те индиспуня сериос де тот ун дой примит ла лукраря де контрол. Дар ятэ кэ ерь ай луат о нотэ проастэ ши фаптул те ласэ рече. Ын скимб диферите нимикурь, кэрора ну ле акордай нич о атенцие, ау ынчепут сэ капете пропорцииле унуй адевэрат дезастру. Те-ай чертат ку ун приетен (паркэ де пуцине орь те чер-тасешь май ынаинте

ши де одатэ, ць-е рушине с’о мэртурисешть, ай избукнит ын плынс ка о фетишканэ. Сау сэ зичем аша, дин сенин, ынчеп тоате сэ те ирите: ши вечиний де апартамент, ши фаптул кэ мама се аместекэ ын требуриле тале сау тата ыць фаче моралэ. Те симць купринс де диспераре (принтре алтеле феноменул е дестул де типик пентру вырста ши старя та

ши ле везь тоате ын кулорь негре. Унеорь ынсэ те трезешть ку сентиментул, кэ зиуа де азь ыць ва адуче о маре букурие.

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Р. Х. &#10 - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 30.2KB

#16

sprinceana
Membru Gold

Ихил Шрайбман.
Ынтр-о зи де варэ.
(Повестирь

.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1962
Илустраций: Е. Мерега, С. Авербух
Традучере дин еврееште: Ал. Козмеску, Р. Флорин, М. Брухис.
Tip fișier: PDF
Legătură: https://www.mediafire.com/file/yylno9xa ... G.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Ихи& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 25.1KB

#17

sprinceana
Membru Gold

Николай Кун.
Леӂенделе ши митуриле Гречией Античе.
Кишинэу, Едитура “ЛУМИНА”, 1989
Традучере дин лимба русэ де И. Цуркану, К. Мошану, С. Павличенко
Tip fișier – pdf (482 pagini).
Legătură – https://www.mediafire.com/file/ivni5lwz ... t.zip/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Ник& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 25.3KB

#18

sprinceana
Membru Gold

Скрисорь ын космос.
Нувеле фантастиче контемпоране.
Традучерь: Александру Алич, Ефим Спыну, Еуӂения Давид
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989.
Tip fișier – pdf (fără OCR).
Legătură: https://www.mediafire.com/file/3c075mz9 ... t.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Скр& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 22.9KB

#19

sprinceana
Membru Gold

Рей Бредбери.
Деспре вешниче прибеӂирь ши деспре пэмынт.
Селекцие, префацэ, традучере де Ион Мынэскуртэ.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980

https://www.mediafire.com/file/f1hgjo19 ... i.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Ре&#1081 - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 22.5KB

#20

sprinceana
Membru Gold

erau patru pagini, acum arată că a rămas doar una. ce s-a întîmplat?

#21

Shazzan
Membru Puf

Da, ce s-a intamplat?

#22

cpke
Membru Junior

S-a întîmplat asta:
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/5 ... I_POSTARI/
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/5 ... DISPARUTE/

Am găsit (deocamdată ) copiile html ale primelor foste pagini 1 şi 2 (pînă în 16.02.22 ). Doar orientativ, căci legăturile pentru descărcat erau indirecte...

cartROgrafieCHIRIL1_2.zip
23.11 KB
https://1fichier.com/?nwsrji6am564qw5s6a7w

#23

Shazzan
Membru Puf

Din pacate, nu mai merge site-ul rssm.platzforma.md, cu colectia membrului Sprinceana...

Multumesc pentru tot, prietene.

#24

sprinceana
Membru Gold

Merge pagina, dar uneori mai sare. Am renuntat sa mai adaug aici din motivul ca...s-a dus un an de munca in momentul cind s-au sters paginile...dar continuu cu blogul

#25

sprinceana
Membru Gold

Мигел де Сервантес Сааведра.
Инӂениосул идалго Дон Кихоте де ла Манча.
Адаптаре пентру копий: Б. Енгелгардт.
Илустраций: Гюстав Доре.
Традучере дин лимба русэ де Ион Хадыркэ ши Василе Романчук.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987.

Legătură: https://www.mediafire.com/file/v1aerz2j ... ;.pdf/file

Cărți în limba română cu grafie chirilică - Миг& - Carti in limba romana — Cărți în limba română cu grafie chirilică – poza de sprinceana, in Carti in limba romana · 50.9KB

Pagini: 1 2 3

Mergi la