Năzdrăvana veveriţă Surly şi simpaticul său prieten, şoricelul Buddy, se īntorc pe marile ecrane cu o nouă aventură prin oraş, īn căutare de alune şi peripeţii de toate felurile.
Liniştea vieţuitoarelor din Liberty Park este acum ameninţată de planurile expansioniste ale primarului care vrea să īnlocuiască colţul de natură din centrul oraşului cu un parc de distracţii zgomotos. Pentru a-şi salva căminul, Surly şi prietenii lui trebuie să ia rapid măsuri.
