Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
andrum94 pe Simpatie.ro
 | Femeie
24 ani
Galati
cauta Barbat
27 - 80 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Urmăresc de mult acest forum și sper să nu greșesc dacă semnalez și aici o situație care poate trezi interesul posesorilor de kindle.
Foarte multe cărți în limba română pentru kindle se pot descărca de pe Amazon căutând "romansh edition" (nu "romanian edition" ). Exemple la acest link:
https://www.amazon.com/s?k=romansh+edit ... nb_sb_noss
Cele mai multe ebook-uri românești distribuite prin Amazon le are editura Nemira care a ajuns la concluzia că "romansh" (limba romanșă sau retroromană este vorbită în Elveția de câteva zeci de mii de oameni conform Wikipedia: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Romansh_language ) este mai vizibilă decât "romanian". Aceasta este explicația pe care mi-a dat-o un angajat de la Nemira la o sesizare pe care am făcut-o la contactul de pe site-ul lor. Sunt niște adevărați patrioți domnii de la Nemira, un adevărat exemplu de respect pentru limba română. Ce este mai ciudat este că și alte edituri au aceleași sentimente.
Vă rog să verificați și voi această situație și poate pornim împreună o campanie de recunoaștere a limbii române în lumea cărților electronice.
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
am vazut chestia asta - tot ce a aparut recent la Nemira apare ca si 'romansh'
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
Cauza este alta! Amazon nu accepta e-books in romana (cel putin pentru self-publishing). Am reusit sa public acum 10 ani pe Amazon numai selectand limba "Romansh", pana ce s-au prins si mi-au dat cartea afara dupa vreo 6 luni de vanzari in draci 
Nu mai tin minte daca editurile mai mari au tratament special si au voie sa posteze si e-books in romana dar se pare ca Nemira a ales calea mai usoara, adica "Romansh".
|
|
| |
|
