Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Nicole23
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
28 - 65 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
CAMOES - LUSIADA
Spre sfîrşitul secolului al XVI-lea — şi într-un interval de aproximativ numai un deceniu — literatura europeană înregistrează o serie de trei capodopere, toate aparţinînd aceleiaşi gen : în 1569 apare Araucana lui Alonso Ercilla, în 1572 — Lusiada lui Luis de Camoes, iar în 1580 — Ierusalimul liberat al lui Torquato Tasso. Toate aceste trei capodopere au forma epopeii ; dar între ele există diferenţe notabile: de concepţie, de conţinut, de structură, de stil.
La prima vedere, Lusiada pare a fi o apologie a expansiunii coloniale portugheze. în fond, însă, opera este construită — asemenea epopeilor homerice — pe un motiv central de ordin moral : energia, curajul, tenacitatea, spiritul de sacrificiu al navigatorilor lui Vasco da Gama, care prin faptele lor aduc patriei onoare şi faimă.
Naraţiunea începe într-un cadru mitologic (în Olimp zeii dezbat viitorul lusitanilor), după care revine în planul real : flota condusă de Vasco da Gama ajunge în Mozambic, apoi la Mombaca, navigatorii întîmpinînd din partea băştinaşilor perfidie şi trădare. La Melinda, la cererea indigenilor, Vasco — într-un lung discurs care ocupă trei cînturi (III—V) — începe printr-o descriere a Europei, povesteşte începuturile istoriei portughezilor (aici se intercalează celebrul episod al nefericitei Ines de Castro), cuceririle navigatorilor lusitani şi călătoria poetului pînă la Melinda. Cîntul al cincilea — cuprinzînd descrierea ţinuturilor şi a unor fenomene naturale ciudate, aventura plină de haz a fanfaronului Velloso, episodul în acelaşi timp fantastic şi dramatic al lui Adamastor şi relatarea aspru realistă a ravagiilor scorbutului — este cu totul remarcabil în întregul ansamblu al operei. După un nou interludiu mitologic şi după o povestire în genul romanelor cavalereşti, cititorul este adus la realitate prin descrierea amplă a unei furtuni pe mare, după care poetul continuă prin a nara alte peripeţii ale navigatorilor. Portughezii ajung în India, Vasco da Gama este întîmpinat de un mahomedan care-1 ajută, vizitează un templu indian, are o întrevedere cu regele băştinaşilor, apoi — după neînţelegeri, comploturi şi conflicte cu indigenii — flota portugheză ridică ancora. Urmează (cîntul IX) un alt interludiu, amestec de viziune poetică de factură clasicistă şi senzualitate renascentistă : Venus îi conduce pe navigatori în „Insula iubirii", unde nimfele le fac o primire fastuoasă. în timpul ospăţului, o sirenă înzestrată cu darul prezicerii le vorbeşte despre faptele viitorilor generali şi guvernatori portughezi mai de seamă ai Indiei (cei care realmente s-au succedat în intervalul de şapte decenii, de la data acestei expediţii a lui Vasco da Gama şi data apariţiei epopeii) ; în fine opera se termină prin plecarea portughezilor spre patrie şi sosirea lor la Lisabona.(OVIDIU DRIMBA)
http://www.mediafire.com/download/dvn2p ... usiada.pdf
FORMAT:PDF text
EDITURA MINERVA(1977) TR. AUREL COVACI
|
|
| |
|
