Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
xxIRISxx la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Timis
cauta Barbat
25 - 60 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #26 |
|
|
As avea si eu o intrebare : cele 2 carti pe care le-a mentionat ctinro la noi inca nu au aparut ?
- Decaderea lui Cinci ( The Fall of Five )
- Razbunarea lui Sapte ( The Revenge of Seven )
_______________________________________
Nu te stresa prea mult in viața asta...că oricum nu scapi viu din ea !
|
|
| |
|
| #27 |
|
|
Nu, mai sigur in 2015-2016 vor apare si la noi doar daca nu se intampla vreo minune nesperata si mai apare inca un volum pana la sfarsitul anului dar putin probabil, daca stai bine cu eng lectura placuta.
_______________________________________
Cand dragostea vorbeste, vocile tuturor zeilor para fi adormite in armonia raiului. - William Shakespeare
|
|
| |
|
| #28 |
|
|
M-ai atins intr-un punct tare sensibil...stau prost cu engleza...pe vremurile mele de scoala...am facut germana si rusa ...si nici pe alea nu le mai tin bine minte...asa ca astept pina apar in romaneste...si mersi de raspuns
_______________________________________
Nu te stresa prea mult in viața asta...că oricum nu scapi viu din ea !
|
|
| |
|
| #29 |
|
|
nina4u67 a scris:
...stau prost cu engleza... |
Curaj. Sunt cărți ușurele. Īnceputul va fi mai greoi, dar apoi ai să prinzi viteză 
Īndrăznește, mai ales că a șasea va fi publicată īn engleză la anul, iar pe līngă cele cinci (șase) cărți, au fost publicate deja opt fragmente (dosare pierdute) care vin cu detalii. Iar astea, nu știu cīnd/dacă vor fi traduse...
_______________________________________
Dă-i unui om un pește, și va fi sătul o zi īntreagă; īnvață-l să pescuiască, și va fi sătul o viață īntreagă.
|
|
| |
|
| #31 |
|
|
Topic nou "Pittacus Lore" cu carti in lb. engleza aici:
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/4 ... acus_Lore/
_______________________________________
IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings
( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
|
|
| |
|
| #32 |
|
|
Mulțumesc. Un "pic" cam tīrziu pentru mine.
Scuze că nu am creat eu topicul.
_______________________________________
Dă-i unui om un pește, și va fi sătul o zi īntreagă; īnvață-l să pescuiască, și va fi sătul o viață īntreagă.
|
|
| |
|
| #33 |
|
|
@ctinro:
Daca vrei, il poti completa cu cartile care lipsesc. Eu am pus in topic tot ce am gasit dar lipsesc destule...
In felul asta, "scuzele" vor fi acceptate 
_______________________________________
IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings
( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
|
|
| |
|
| #34 |
|
|
Pentru amatori:
Mostenirile Lorienului Volumul IV OpenLoad - https://openload.co/f/8gjxsIRisCI/Pitta ... omplet.pdf
Mostenirile Lorienului Volumul IV GDrive - https://drive.google.com/file/d/0B6Zd8p ... p4Tzg/view
Cartea nu este tradusa de mine, ci de Onimusha.
Eu am tradus anul acesta (vara 2016) vol. 4: The Fall of Five. Editura Nemira, cea care a tradus primele 3 volume, a spus ca nu este interesata de acest volum si ca nu il are in plan prea curand, eu spunandu-le ca am tradus cartea si, pentru o oferta decenta, le-o dau tradusa. Dupa ce am asteptat 6 luni, iata rezultatul: am pus cartea la liber pe net.
Din ce am vazut eu, cartea ar fi cam la versiunea 2.0 Daca cineva vrea sa o aduca la o versiune mai mare, foarte bine. 
|
|
| |
|
| #35 |
|
|
Daca vrei sa existe vreo sansa de a fi luata in lucru, pune versiune doc/docx.
Impreuna cu volumul dupa care ai facut traducere.
|
|
| |
|
| #36 |
|
|
Repet inca o data, traducerea nu este a mea. Volumul este tradus de onimusha, si nu stiu dupa ce editura engleza l-a facut, dar nu prea conteaza. Cred ca orice editura engleza merge. Am pus cartea pentru cei care asteptau volumul IV in lb. romana.
|
|
| |
|
