Blu, Jewel și cei trei copilași ai lor trăiesc, domesticiți, viața perfectă în orașul magic Rio de Janeiro. Jewel decide, însă, că e timpul ca cei trei copii să învețe să trăiască sălbatic, ca orice pasăre liberă, astfel că propune familiei să se aventureze cu toții în pădurea Amazonului. În vreme ce Blu se străduiește să se integreze între noii vecini, începe să se teamă că i-ar putea pierde pe Jewel și pe copii, înțelegând că aceștia ar putea prefera sălbăticia.
Jake T. Austin ... Fernando (voice) Carlinhos Brown ... Audition Bird (voice) Kristin Chenoweth ... Gabi (voice) Jemaine Clement ... Nigel (voice) Jim Conroy ... Capoeira Turtle (voice) Rachel Crow ... Carla (voice) Bernardo de Paula ... Carnival Barker / Blue Sentry (voice) Nola Donkin ... Opera Bird (voice) Jesse Eisenberg ... Blu (voice) Miguel Ferrer ... Big Boss (voice) Jamie Foxx ... Nico (voice) Pierce Gagnon ... Tiago (voice) Andy Garcia ... Eduardo (voice) Jeffrey Garcia ... Spoonbill / Perl (voice) Bebel Gilberto ... Eva (voice)
