Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
ramona23
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
24 - 52 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
I am Spanish and I am proposing, if anyone is interested, an exchange of subtitles.
I am interested in three Romanian films, of which there are no subtitles anywhere.
If someone was interested in a Spanish movie, I would give the Spanish subtitles making, if any, subtitles in Spanish from scratch, and creating dialogue times in a srt file. At the same time, I would say a Romanian film and create the subtitles in Romanian that movie, copying the dialogue. In writing, even if an unknown language, can be translated by someone. And if there's anyone, with the Google translator. A greeting
|
|
| |
|
| #2 |
|
|
Salut!
Ai o subtitrare pentru Lysistrata (2002)?
Ma intereseaza acest film.
Cu bine,
mc 
_______________________________________
Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
Salut!
Ai o subtitrare pentru La escopeta nacional (1978)?
Ma intereseaza acest film.
Cu bine,
mc
_______________________________________
Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
Salut, prietene!
Ba, nea trajane, mai treci p-aci sau nu?
Daca mai treci, sa stii ca ma intereseaza o subtitrare la Blockbusterul Los Dinamiteros (1964). 
Toate cele bune!
_______________________________________
Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
|
|
| |
|
