Am descarcat arhiva, inauntru am gasit alta arhiva care contine un singur document word: Cerere catre presedintele Judecatoriei Strehaia pentru incredintarea unui minor.
Lista cartilor Agathei Christie, doua volume cu povestirile cu Miss Marple si alte doua volume: 1. The Thirteen Problems or The Tuesday Club Murders (1932) 2. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (1979) 3. Poirot's Early Cases (1974) 4. Problem at Pollensa Bay (1991) http://www.mediafire.com/?8sz0f9ifa83pilk
Pentru cei care doresc sa citeasca romanele Agathei Christie in lb. engleza, am creat un topic dedicat "reginei romanelor politiste" la sectiunea "Carti in lb. straine":
TO: Sleeping Murder, 1976 Versiune: 1.0 Format: Docx, DjVu, Epub, Mobi Editura: RAO An de apariție: 2013
La scurtă vreme după ce Gwenda se mută în noua ei locuință, încep să se petreacă lucruri ciudate. Eforturile ei de a moderniza casa au ca rezultat doar dezgroparea trecutului. Mai mult, Gwenda are o senzație irațională de groază ori de cate ori urcă scările. Speriată, ea apelează la Jane Marple ca să exorcizeze fantomele, însă totodată trebuie rezolvata o crima „perfectă“, comisa cu mulți ani înainte...
Din informatiile de pe acest forum, situatia povestirilor care lipsesc din culegeri este uirmatoarea:
1924 Poirot Investigates (Hercules Poirot) 1. The Adventure of the ‘Western Star’ 9. The Disappearance of Mr Davenheim 10. The Adventure of the Italian Nobleman 11. The Case of the Missing Will
1929 Partners in Crime (Tommy and Tuppence) 1. A Fairy in the Flat 2. A Pot of Tea 3. The Affair of the Pink Pearl 4. The Adventure of the Sinister Stranger 5. Finessing the King 6. The Case of the Missing Lady 7. Blindman’s Buff 8. The Man in the Mist 9. The Crackler 10. The Sunningdale Mystery 11. The House of Lurking Death 12. The Unbreakable Alibi 14. The Ambassador’s Boots 15. The Man Who Was No. 16
1930 The Mysterious Mr. Quin (Harley Quin) 1. The Coming of Mr Quin 2. The Shadow on the Glass 3. At the ‘Bells and Motley’ 4. The Sign in the Sky 5. The Soul of the Croupier 6. The Man from the Sea 7. The Voice in the Dark 8. The Face of Helen 9. The Dead Harlequin 10. The Bird with the Broken Wing 11. The World’s End 12. Harlequin’s Lane
1933 The Hound of Death 8. The Mystery of the Blue Jar 11. The Last Séance 12. S O S
1934 The Listerdale Mystery 2. Philomel Cottage
1934 Parker Pyne Investigates (Parker Pyne and Ariadne Oliver) 3. The Case of the Distressed Lady 10. The Pearl of Price 11. Death on the Nile 12. The Oracle at Delphi
1960 The Adventure of the Christmas Pudding 1. The Adventure of the Christmas Pudding 2. The Mystery of the Spanish Chest 3. The Under Dog 4. Four and Twenty Blackbirds 5. The Dream 6. Greenshaw’s Folly
1997 While the Lights Last and Other Stories 2. The Actress 6. Manx Gold
Centralizatorul este în lucru, de aceea nu l-am mai actualizat. Încerc să fac puțină ordine în topic, să văd ce mai am și nu a fost postat, să văd ce mai lipsește. Deocamdată mă ocup de romane și aș vrea să le aduc la un format unitar, pe cât posibil.
Centralizatorul este în lucru, de aceea nu l-am mai actualizat. Încerc să fac puțină ordine în topic, să văd ce mai am și nu a fost postat, să văd ce mai lipsește. Deocamdată mă ocup de romane și aș vrea să le aduc la un format unitar, pe cât posibil.
Salut! Ai reusit sa actualizezi centralizatorul? Am gasit cateva linkuri nefunctionale care ar trebui inlocuite.
TO: Crooked House Traducere: LINGUA CONNEXION Editura: RAO An de apariție: 2013 Versiune: 1.0 Format: Docx, Epub, Mobi, DjVu
Pentru un observator întâmplător, familia Leonides părea cât se poate de fericită şi unită. Cu toate acestea, odată cu asasinarea patriarhului familiei, Aristide Leonides, legăturile dintre membrii supravieţuitori se dovedesc a fi la fel de șubrede ca uriaşul conac în care locuiesc. În urma crimei, atmosfera claustrofobică a casei sporeşte suspiciunile fiecărei rude în parte, până când aparenţa de familie iubitoare e spulberată de tristeţe, suferinţă şi o ameninţare insidioasă...
„A fost o adevărată plăcere să scriu Casa strâmbă şi am convingerea că se numără printre cele mai bune cărţi ale mele.” Agatha Christie
_______________________________________ Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci. Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.
Din informatiile de pe acest forum, situatia povestirilor care lipsesc din culegeri este uirmatoarea:
1924 Poirot Investigates (Hercules Poirot) 1. The Adventure of the ‘Western Star’ 9. The Disappearance of Mr Davenheim 10. The Adventure of the Italian Nobleman 11. The Case of the Missing Will
1929 Partners in Crime (Tommy and Tuppence) 1. A Fairy in the Flat 2. A Pot of Tea 3. The Affair of the Pink Pearl 4. The Adventure of the Sinister Stranger 5. Finessing the King 6. The Case of the Missing Lady 7. Blindman’s Buff 8. The Man in the Mist 9. The Crackler 10. The Sunningdale Mystery 11. The House of Lurking Death 12. The Unbreakable Alibi 14. The Ambassador’s Boots 15. The Man Who Was No. 16
1930 The Mysterious Mr. Quin (Harley Quin) 1. The Coming of Mr Quin 2. The Shadow on the Glass 3. At the ‘Bells and Motley’ 4. The Sign in the Sky 5. The Soul of the Croupier 6. The Man from the Sea 7. The Voice in the Dark 8. The Face of Helen 9. The Dead Harlequin 10. The Bird with the Broken Wing 11. The World’s End 12. Harlequin’s Lane
1933 The Hound of Death 8. The Mystery of the Blue Jar 11. The Last Séance 12. S O S
1934 The Listerdale Mystery 2. Philomel Cottage
1934 Parker Pyne Investigates (Parker Pyne and Ariadne Oliver) 3. The Case of the Distressed Lady 10. The Pearl of Price 11. Death on the Nile 12. The Oracle at Delphi
1960 The Adventure of the Christmas Pudding 1. The Adventure of the Christmas Pudding 2. The Mystery of the Spanish Chest 3. The Under Dog 4. Four and Twenty Blackbirds 5. The Dream 6. Greenshaw’s Folly
1997 While the Lights Last and Other Stories 2. The Actress 6. Manx Gold
In afara listei lui Rusticnumber, mai lipseste “The Second Gong” din “Problem at Pollensa Bay and Other Stories”. Povestirea postata de Raganar este “Oglinda mortului” (varianta extinsa pentru “Al doilea gong”)
Oare ştiţi care este denumirea în engleză a romanului "O femeie infernală" scris de Agatha Christie şi dacă s-a publicat în limba română şi sub altă denumire. Acesta a apărut în colecţia Romanele Captivante interbelică sub această denumire.
Vă mulţumesc mult.
[B] Agatha Christie - OPERE – poza de dacopand, in Carti in limba romana · 32KB
_______________________________________ „Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.” Andrei Pleşu
Tocmai că nu am decât această copertă - nu am altceva. scris. Dacă aveam ceva din carte - mă uitam prin toate romanele scrise A. Christie şi postate chiar aici pe forum. Mulţumesc de ajutor, poate mai apare ceva pe la alt coleg de suferinţă.
Respect.
_______________________________________ „Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.” Andrei Pleşu
Vă salut dl Bronto, În primul rând vă mulţumesc pentru semnalarea existenţei DCRT, care poate fi de ajutor în multe cazuri. Totuşi, în stilul publicarii "Romanelor captivante" interbelice, foarte rar publicau maxim 2 povestiri în aceeaşi carte, dintre care, de obicei, a doua povestire(roman) avea doar paginile de început. Deci "O femeie infernală" nu cred că poate fi o culegere de povestiri...sau poate să fi fost cele 2 povestiri:"Cursa de şoareci" si "Picătura de cerneală"!? Nu am înţeles ce vor să zică prin expresia:"RG: V. şi DCRT, O femeie infernală, 1937."Probabil că aceasta carte apare în "Dicţionarul cronologic al romanului tradus în România: DCRT ; de la origini până la 1989", dar pe care nu ştiu de unde l-aş putea găsi. Oricum, este un pas enorm.
Mulţumesc mult.
_______________________________________ „Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.” Andrei Pleşu
gasim un volum din colectia "Aventura - Romane de actiune si pasiune". In pagina a treia de la sfarsit apare catalogul colectiei "Romanele captivante". Acolo, la numarul 37, este trecut si "O femeie infernala" de "Ag. Christie".
Trag concluzia ca ar trebui sa fie vorba totusi de un roman, nu o colectie de povestiri. Celelalte titluri din acel catalog sunt tot romane.
De asemenea, volumul citat a fost publicat cel mai devreme in anul 1938 (probabil in 1939), intrucat contine referinte la publicatii din 1938. Ceea ce inseamna ca numarul 53 al colectiei "Romanele captivante" tocmai aparuse. Deci trebuie sa ne uitam la romanele Agathei Christie publicate pana in anul 1935 cel tarziu.
Va salut dl rusticnumber şi va mulţumesc de intervenţie. Din păcate parcursesem deja paşii recomandaţi de dvs. Nu am reusit să găsesc pe lista din wikipedia nicio denumire apropiată(nici din titlul original al romanelor). Poate are cineva romanul "O femeie infernală" şi atunci ne poate ajuta cu câteva scanuri măcar cum zicea şi dl.Zam0lx1s ...... Presimt că până la urmă vom afla.
Respecte.
_______________________________________ „Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.” Andrei Pleşu
Salut prieteni din nou, Până reuşim să ne descurcăm cu cartea "O femeie infernală", iată ca am găsit iarăşi un titlu interbelic care nu se regăseşte în listele actuale şi anume:"Asasinul vine la noapte" - de Agatha Christie. oare la acest titlu reusim sa îi găsim şi un alt titlu - măcar cel din limba engleză!?
Mulţumesc din nou şi scuze dacă supăr cu sâcâielile mele.
Respect.
[B] Agatha Christie - OPERE – poza de dacopand, in Carti in limba romana · 27.6KB
_______________________________________ „Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.” Andrei Pleşu
Salut din nou. Am identificat altă denumire a cărţii "O femeie infernală" şi anume "13 la cină".
Vă mulţumesc.
_______________________________________ „Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.” Andrei Pleşu
![[B] Agatha Christie - OPERE - Salut dragi prieteni, Oare ştiţi care - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Agatha_Christie_-_OPERE-ok_1566863.jpg)
![[B] Agatha Christie - OPERE - Salut prieteni din nou, Până reuşim - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Agatha_Christie_-_OPERE-ok_1567488.jpg)