Torrente s-a mutat la Marbella unde, după ce e deposedat de banii pe care i-a câştigat, e nevoit să se întoarcă la munca de detectiv particular. Lucrând la unul dintre cazurile lui, nimereşte, din greşeală, peste planurile unui ticălos de a distruge oraşul cu o bombă şi este implicat în operaţiunile de şantaj ale unchiului său... despre care el nu ştie nimic.
