Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Nu sunteti logat.
Lista Forumurilor Pe Tematici 		Nou pe simpatie:
karina22
Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 54 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPoze
Forum Romania Inedit / Subtitrari - Subtitles / Subtitrari pentru filme ruseşti. Moderat de Silva
Autor
Mesaj Pagini:  1 2
#1
PaulKash
Membru Puf
Dacă aveţi nevoie de subtitrari pentru filme ruseşti  (care nu se găsesc pe internet). Scrie-mi. Voi încerca să vă ajute.
 
   
#2
PaulKash
Membru Puf
Pentru filme rare. Eu pot face subtitrari.
 
   
#3
majorSLED(rus)
Membru Puf
http://subs.com.ru/index.php
Un site cu subtitrare în limba engleză pentru filme rusesti, inclusiv şi clasice

_______________________________________
pensionar
 
   
#4
PaulKash
Membru Puf
subtitrari (ruseşti)  pentru Okhota na izyubrya(2005)01-06.RU
http://www.fileshare.ro/17511606798

subtitrari (ruseşti) pentru Okhota na izyubrya(2005)07-12.RU
http://www.fileshare.ro/17511700370.6
 
   
#5
parpi
Membru Senior
Din: rm valcea
As dori o subtitrare pt filmul Peremirie produs de mosfilm in 2010. Multumesc.
Nu trebuie neaparat in Romana.
imdb index tt1697986
si daca se poate si la Dama de pica 1982, te rog!

_______________________________________
salutare
 
   
#6
PaulKash
Membru Puf
Numai DVD 9 (6Gb)  subtitrare: Russian, English, Francais

http://kinozal.eu/film/trejler/5839-peremirie.html
http://experia.cc/filmy/1055-peremirie-2010-dvd9.html
 
   
#7
PaulKash
Membru Puf
http://freetorrentsmd.org/torrents-deta ... ?id=237433
 
   
#8
parpi
Membru Senior
Din: rm valcea
multumesc

_______________________________________
salutare
 
   
#9
ZyrAxes
Membru Puf
Doua filme vechi-vechi, VOLGA-VOLGA si TSIRK, le-am gasit pe arjlover, pacat ca nu am gasit nicaieri subtitrare in vreo limba cat de cat cunoscuta. Exista macar speranta pentru asa ceva ???? Multumesc
 
   
#10
PaulKash
Membru Puf
VOLGA-VOLGA(1938)  Engleză subtitrari aici :
 
   
#11
PaulKash
Membru Puf
Цирк(1936) :


_embedded#at=13
 
   
#12
madilon
Membru Puf
Va rog o subtitrare pt filmul :

FROG THE PRINCESSE»
«CAREVNA-LYAGUSHKA»

din 1954, nu l-am regasit pe imdb dar atasez link-ul cu lista filmelor rusesti de unde l-am luat.

http://www.animator.ru/db/?ver=eng& ... p;fid=3034

Multumesc
 
   
#13
mateicoman
MEMBRU DE BAZA
Va rog daca puteti sa ma ajutati cu o subtitrare la filmul ;
Blokada: Leningradskiy metronom, Operatsiya Iskra (1979) .
Cu multumiri ,
mc

_______________________________________
Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
 
   
#14
apeia
Membru Puf
Din: USA
va rog subtitrare la filmul in trei episoade "Front bez flangov","Front za liniey fronta"
si "Front v tylu vraga (1982)" in romana,franceza ,italiana,germana sau spaniola,am cautat pe net si nu am gasit,
Cu multumiri

_______________________________________
MeetAgree.com - She's ready for an adventure
 
   
#15
PaulKash
Membru Puf
Bună ziua!
Eu pot face subtitrari (în rusă pentru "Blokada: Leningradskiy metronom, Operatsiya Iskra (1979) , dacă scrie textul (în română pentru "Burebista" (1980) (pentru mine).
 
   
#16
PaulKash
Membru Puf
Eu pot face subtitrari (în limba rusă, după Eu pot face subtitrari in limba romana (Google).
Poate fi mulţumit cu o astfel de opţiune?
 
   
#17
PaulKash
Membru Puf
Foarte interesaţi! (Burebista)
Va multumesc foarte mult!
Voi aştepta. Am înţeles că este nevoie de o perioadă lungă de timp.
Textul dvs. - foarte bun!
 
   
#18
PaulKash
Membru Puf
Mă va face subtitrari. Şi atunci am sa fac o traducere în limba rusă.
Chiar am nevoie de text.
 
   
#19
PaulKash
Membru Puf
Vă mulţumesc foarte mult!
mateicoman
 
   
#20
mateicoman
MEMBRU DE BAZA

PaulKash a scris:

Vă mulţumesc foarte mult!
mateicoman

Cu placere.

_______________________________________
Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
 
   
#21
PaulKash
Membru Puf
Va multumesc foarte mult! mateicoman
Aceasta este lucrarea mare.
 
   
#22
mariusica30
Membru Senior
Pentru filmul "Tunelul" 1966 ( тоннель ) se poate face o subtitrare in limba romana? Multumesc.
 
   
#23
PaulKash
Membru Puf

mariusica30 a scris:

Pentru filmul "Tunelul" 1966 ( тоннель ) se poate face o subtitrare in limba romana? Multumesc.


Eu pot face (în limba rusă, dar este nevoie de o perioadă lungă de timp.
 
   
#24
mariusica30
Membru Senior
Eu vroiam in limba romana, pentru ca filmul e dublat in rusa 

 
   
#25
PaulKash
Membru Puf
mateicoman
Eu pot face, subtitrari in limba rusa.
E bine?
 
   
Pagini:  1 2  
Mergi la