Cand politistii se baga si la traduceri... devenim mai tari ca americanii!!!!
Cand politistii se baga si la traduceri... – poza de silviu7003, in Funny · 41.4KB
_______________________________________ "Timpul nu ne schimba. Doar ne dezvaluie." Max Fisher " Pune un hotar, Stapane, nenorocirii noastre! Ajunga Sfintiei tale atata jertfa!Ajunga atata risipa, atata jaf la vulturi, din mana bietei tari si din carnea noastra!"
După engleza mea de baltă, "alien" este termenul pentru altfel de străin decât cel la care se referă anunţul. Deci oricum traducerea este de tot râsul. Sau eşti unul dintre ei?
_______________________________________ O viata avem, rumani! Si-o cinste!Sculati-va!Ca a fost destul.
"Esenta umorului consta in durerea altcuiva. Ata ete! Aia sunt prosti iar aia de la Facultatea de Limbi Straine sunt : 99% Femei, 0.5% Gay si 0.4% CIUDATI, 0.1% oameni greu de gasit sa ii intrebi daca Alien = strain. Daca i-ai gasi ti-ar raspunde "foreigner". uite: http://en.wikipedia.org/wiki/Alien deci ar putea insemna si strain dar nu IN INSCRIPTII OFICIALE! E mai degraba in SLANG (jargon)