Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
glamour35 Profile
 | Femeie
24 ani
Constanta
cauta Barbat
28 - 69 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #2 |
|
|
Din pacate nu...eu am cautat ieri si nu era. Am inceput deja sa traduc eu de pe o sub in engleza. Daca o termin la timp, o sa o postez, daca nu...o tin pentru mine Varianta e cea de 1CD @ 1,4 Gb.
P.S. Valentin, Impact 2008 si nu 2009 cum ai scris in titlu Am avut pentru o secunda impresia ca am postat raspuns pentru un cu totul alt film lol
P.S.2 JEEZ! De fapt, multumesc! daca nu vedeam aici postul , munceam degeaba... incepusem sa traduc o subtitrare...si acum m-am uitat...am deschis filmul cu respectiva sub in engleza... nu are nici o treaba  Cred ca de fapt e subtitrare la IMpact Point 2008... Si cred ca deja am tradus 20% din ea ....grrrr!!! Unde am gasit-o scria Impact 2008...am incarcat-o in Sub editor si am inceput traducerea...fara sa o incerc pe film...
Are cineva traducere la acest film (in engleza, italiana) ?
Daca da, promit ca traduc pana maine seara
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
Din cauza numelui nu ai gasit nimic (sunt o gramada de filme de tipul "Impact...." s-ar putea sa fie vre-o subtitrare in engleza insa nici eu nu am gasit-o.
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
Aproape peste tot unde a fost postat acest film au existat confuzii mari privind durata lui (a fost pusa doar partea1) sau titlul exact, respectiv linkul IMDB. De exemplu linkurile stream (partea 1) eu le-am luat de pe un site care prezenta filmul Impact Point...
Subtitrare in romana a aparut azi noapte dar numai pentru partea 1, a mai aparut una pentru o alta varianta dar tot numai pentru partea 1. In speranta ca va aparea subtitrarea completa o aveti deocamdata nai jos pe cea existenta (partea1):
http://www.fileshare.ro/1091594122.58
_______________________________________
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
Password : irfree.com
Valentin daca gasesti si partea a doua a subtitrarii te rog posteaza-o aici.
|
|
| |
|
| #6 |
|
|
Ar fi super daca s-ar gasi o subtitrare in romana pentru partea a doua!
Bafta!
|
|
| |
|
| #8 |
|
|
Many thanks Valentin!
BTW, eu am descarcat 1,5 Gb doar pentru partea 1??? LOL! am crezut ca sunt cele 2 parti unite dar de fapt e doar part 1..:| jeez lol!
|
|
| |
|
| #9 |
|
|
sabbath123 a scris:
Many thanks Valentin!
BTW, eu am descarcat 1,5 Gb doar pentru partea 1??? LOL! am crezut ca sunt cele 2 parti unite dar de fapt e doar part 1..:| jeez lol! |
Nu stiu exact la ce te referi, sunt ambele parti ale filmului puse, daca ar fi unite atunci n-ar mai fi 2 parti. Daca ai descarcat 1,5 Gb atunci ar trebui sa ai filmul intreg...
_______________________________________
|
|
| |
|
| #10 |
|
|
nu, lol scuze, nu m-am facut inteles... Am descarcat inainte de a posta tu aici din alta parte Impact - Prism de 1,5 GB aprox... si e numai partea 1 (ma rog, a fost numai partea 1, ca l-am sters mai apoi)
|
|
| |
|
