Framerate din pacate nu stiu. Este un serial foarte bun , cu o nota destul de mare. L-am gasit pe torentele romanesti dar din pacate nu se incumeta nimeni sa faca o subtitrare.
Va multumesc anticipat !
_______________________________________ People are seasons and seasons change.
1) manuelle36: multumesc, insa intre timp rezolvasem
2) caut o subtitrare buna pentru "The fox and the hound 2" (2006), DAR pentru 25 de frame-uri. Tot ce am gasit pe net este pentru 23.97 frame-uri. Singura care era de 25.00, nici aia nu este sincronizata bine.
Am incercat si cu Subtitles Corrector, dar in zadar. Asadar, ma poate ajuta cineva? Multumesc
To maharet: Am inteles ca te ocupi de traduceri. Cum traduci avand in vedere ca ai avea subpack-uri in engleza? As vrea sa ma apuc si eu dar nu ma vad luand fraza cu fraza mii de linii de sub... Aveti vreun soft pentru traducerea primara si raman doar corectiile gramaticale? Sper ca nu ma trimiti la google translation ca e...
Bună ziua! Căutānd pe cineva pomoschi.Mozhet va scrie dialogurile din filmul romānesc "Capcana mercenarilor"(1980) in limba romana. Eu chiar vreau să fac filmul şi traduse īn limba rusă.Te pot ajuta cu munca similare cu filme din Rusia, sau orice alt pentru care există o traducere rusă, dar nu există nici un romān. Vă mulţumim anticipat!
Buna. Nu ma intereseaza un venit suplimentar dar imi doresc niste subtitrari ale unor filme (subs pe care nu le gasesc nicaieri) si cu ocazia asta le-as urca si pentru alti doritori. Ideea este sa aflu metoda de traducere primara dupa cele in engleza pentru ca eu sa fac numai corecturile.
Imposibilitatea de a obţine de subtitrari pt filmul The Temptations(1998) . Există o Link(cu subtitrare īn limba engleză, format DVD9. Dar am nevoie să se īnregistreze.
salutare am si eu o placere un serial zic eu interesant http://www.imdb.com/title/tt0379632 Hustle A motley group of London con artists pull of a series of daring and intricate stings.
din pacate in ro nu sunt suburi decat pt primele 3 serii desi serialul este la seria 7, am zis sa va deranjez si eu cu un request ca nu se stie niciodata , mersi anticipat bafta
, format DVD9. Dar am nevoie să se īnregistreze.
