Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
iulian93 la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Ilfov
cauta Barbat
27 - 68 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
cine le are cu germana imi poate traduce si mie urmatoarea propozitie:was ihnen Arger und gute Laune bringt
Multumesc anticipat
_______________________________________
|
|
| |
|
| #2 |
|
|
cu google translate
oferindu-le o buna dispozitie si umor aduce 
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
Google zice: "oferindu-le o buna dispozitie si umor aduce" ... mai pe romaneste cred ca e: "oferindu-le o buna dispozitie si aducand umor"
_______________________________________
 
 
 
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
da' faza e ca trebuie sa fac o compunere pe tema asta si de-aia sa imi zica cineva care stie germana ce inseamna aceasta propozitie concret
P.S:Si eu am dat pe google la translate dar nu prea m-a lamurit
_______________________________________
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
trebuea sa pui fraza/propozitia completa
este Ärger nu Arger.
.. ce va aduce necaz si buna dispozitie
|
|
| |
|
