Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Gabriela Gaby pe Simpatie
 | Femeie
25 ani
Suceava
cauta Barbat
26 - 71 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
One Little Indian (1973)
One Little Indian (1973)
DVDRip | Xvid | 720x480 | fps 23.975 | MP3 128 Kbps | English | 769 MB | 90 min l Release Date: 20 June 1973 (USA) l Genre: Comedy | Family | Western
| In this comical Disney western, a cavalry rider goes AWOL in the midst of a raid to save the lives of a band of Indian women and children. He then takes off across the New Mexican desert astride a camel. En route, he meets a young white boy who was raised by an Indian. The Indian is trying to find his tribe and so enlists the aid of the wayward soldier. Later they encounter a widow and her daughter. |
_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
Este fara subtitrare
Multumim de efort... dar inutil pentru multi...
_______________________________________
Carpe diem, quam minimum credula postero
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
ariel1056 a scris:
Este fara subtitrare
Multumim de efort... dar inutil pentru multi... |
 Cat de actuali sunt conu' Caragiale si badia Creanga... Intr-adevar, "nu-s muieti posmagii...". N-are subtitrare, dar ai fi putut sa cauti...
_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte
|
|
| |
|
| #6 |
|
|
http://www74.zippyshare.com/v/gs2v1wTR/file.html
Cine vrea traducerea, va trebui sa depuna putina munca. Sau plateste pe cineva.
Corecteaza traducerea automata sau o face din nou dupa o varianta din engleza, inlocuind pe loc dialogurile si pastrand timpii.
Cu exceptia acesteia "One Little Indian - 1973 - eng - 23,976 fps.srt" de 62 KB, celelalte sunt bine sincronizate cu filmul dat.
Apoi sa nu uite sa posteze aici varianta cea mai buna.
Dar din dar se face rai, altfel nu e posibil numai sa primim.
|
|
| |
|
| #7 |
|
|
"observ", multam pentru sfat.
Pot sa spun ca am facut ceva traduceri, unele le-am postat pe subs.ro-chiar am in lucru ceva dar e mult de munca... si problema cea mai mare e timpul... si de aici respectul meu deosebit care fac munca voluntara pentru altii...
Dar daca faci o treaba, e bine sa o faci pana la capat. Desigur ca am gasit relativ repede subtitrarea la filmul de mai sus...
Tot ce pot sa spun este ca o sa ma abtin sa mai iau de la "silva" in aceste conditii.
Pentru mine, pot vedea filmul fara sub... dar, dupa cum stiti, mai sunt ceva subtilitati pe care le poti scapa la vizionare bruta... asta daca nu esti nativ american.
Baiatul meu e de 8 ani in SUA... dar il simt ca totusi prefera sub ro
Pobabil o sa carcotiti cu ceva la ce-am spus... asa ca o sa ma abtin la alte comentarii..
_______________________________________
Carpe diem, quam minimum credula postero
|
|
| |
|
| #8 |
|
|
Si americanii se plang ca filmele noastre, de altfel extrem de bune si de cautate, nu au subtitrare in engleza. I-am spart cu "Nea Marin Miliardar".
|
|
| |
|
| #9 |
|
|
Scuze dar nu ma pot abtine.
Are cineva ceva de reprosat "80Inanna"-ei?
Daca da, "sa spuna acum sau sa taca pe vecie" cum se spune. Un lucru facut ireprosabil.
80Inanna-respectele mele profunde... si cred ca sunt in ton cu toti userii
"observ"-nu caut cearta, ai reptate in felul tau. Dar eu incerc sa ma pun in situatia celor catre au mai putine posibilitati...
De fapt eu am intrat pe acest site mai mult pentru posibilitatile vaste de a descarca literatura... in rest, muzica, soft, documentare mai gaseam/gasesc si min alta parte, stii tu... dar trebuie sa recunosc faptul ca si aici am gasit multe lucruri interesante... mai ales documentare.
In viitor poate incarc si eu ceva documentare...
_______________________________________
Carpe diem, quam minimum credula postero
|
|
| |
|
| #10 |
|
|
ariel1056 a scris:
Scuze dar nu ma pot abtine.
Are cineva ceva de reprosat "80Inanna"-ei?
Daca da, "sa spuna acum sau sa taca pe vecie" cum se spune. Un lucru facut ireprosabil.
80Inanna-respectele mele profunde... si cred ca sunt in ton cu toti userii
"observ"-nu caut cearta, ai reptate in felul tau. Dar eu incerc sa ma pun in situatia celor catre au mai putine posibilitati...
De fapt eu am intrat pe acest site mai mult pentru posibilitatile vaste de a descarca literatura... in rest, muzica, soft, documentare mai gaseam/gasesc si min alta parte, stii tu... dar trebuie sa recunosc faptul ca si aici am gasit multe lucruri interesante... mai ales documentare.
In viitor poate incarc si eu ceva documentare... |
In toata discutia asta nu vad care e rolul / rostul Innanei... Vrei sa pupam in fund? Ok. Pupam. Daca nu_ti place ce pun eu sau altii, nu lua> nu te-a rugat nimeni... Aaaaa..., Daca ai muncit ceva, dupa cum spui, poate pui la dispozitie si altora, mai "prosti", ca noi. Asa, cu 11 posari, si cu 10 reprosuri, ne mai gandim cine, de cine are nevoie...
_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte
|
|
| |
|
| #11 |
|
|
observ a scris:
Si americanii se plang ca filmele noastre, de altfel extrem de bune si de cautate, nu au subtitrare in engleza. I-am spart cu "Nea Marin Miliardar".
|
Observ... In urma cu ceva timp, destul de mult in urma, cativa useri, straini, imi cereau sa le pun subtitrari, in special in engleza, la filmele romanesti. Muream de ciuda ca nu le pot satisface doleantele... Nici n-ai idee, si n-au multi altii, cat de bine ar prinde filmele romanesti subtitrate... 
_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte
|
|
| |
|
