Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
deyutza07 la Simpatie.ro
 | Femeie
23 ani
Buzau
cauta Barbat
25 - 48 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Salut  Atunci cand vreu sa pun un film pe calculator subtitrarea si sunetul o iau inainte iar imaginea ramane in urma. Prima data am schimbat programul am bagat bsplayer pro apoi tot asa facea...apoi am schimbat codecurile am bagat k-lite codecs si tot degeaba... ce sa fac?
|
|
| |
|
| #2 |
|
|
Sa le luam pe rind
1 - Codecurile n-au nimic cu decalarea
2 - Sunetul poate sa o ia inainte din cauza placii de sunet
3 - Decalarea subtitrarii fata de film provine de la faptul ca autorul titrarii a lucrat pe o alta varianta de film care se deosebeste de varianta pe care o ai tu
Deosebirile pot sa provina de la dimensiunea filmului, nr. de cadre/secunda, metoda de codare, etc
De aceea atunci cind "tragi" un film e bine sa cauti in prealabil titrarea si sa tragi varianta potrivita de film
Daca decalarea este constanta pe tot parcursul filmului la BS.player (de care ai pomenit) prin apasarea tastelor "Ctrl" si -> sau <- se poate "ajusta" decalajul subtitrarii sau se apeleaza la un program dedicat cum ar fi Subtitle Workshop cu niste
add-ons-uri facute de Metz (daca intereseaza pe cineva aceste add-ons, PM)
PS. m-am mai documentat si am modificat pct.2 (initial am afirmat ca nu poate sa o ia inainte)
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
Asa se intampla cu toate filmele sau doar cu acesta?
_______________________________________
Imi iubesc tara si-i urasc pe cei care ne conduc.
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
nu e vorba de subtitrare... daca am elimina subtitrarea sunetu o ia inainte si imaginea ramane in urma...daca aveti vr un program cu care pot filma in timp ce rulez un film postatil ca va dau si exemplu.
|
|
| |
|
| #5 |
 CiryMEMBRU VIPDin: Underground
|
|
Pentru vizionare filme etc incearca KMplayer
|
|
| |
|
