Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
oana89 Profile
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 46 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
daca ma poate indruma cineva (pas cu pas) cum sa schimb o sutitrare la un film. Am descarcat un film indian cu subtitrare in engleza si as dori...daca sar putea...sai schimb subtitrearea in limba romana...pls...  ... 
|
|
| |
|
| #2 |
|
|
subtitrarea e in film sau separata?
ai subtitrare in romana?
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
pai eu am descarcat filmul de pe youtube cu free FLV Converter si filmul sa descarcat cu tot cu subtirare(binenteles ca lam convertit in .avi) dar subtitrarea nu este separata ci in film...
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
Din cate stiu eu nu merge asa... Daca era separata se putea, dar asa nu cred
_______________________________________
Sa mergem inainte. Progresul inseamna mai mult cer albastru - Toute la Poeme Il
Mai bine sa taci si sa fii luat de prost decat sa vorbesti si sa confirmi ca esti...Lincoln
Inchiriez Casa De Vacanta
50 cm Dick
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
deci subtitrarea e deja in film. aia poti s-o stergi doar partial si raman urme + ca poate sa dureze o vesnicie.
subtitrare in romana ai?
|
|
| |
|
| #6 |
|
|
am gasit in romana...pe subtirari.ro
|
|
| |
|
| #7 |
|
|
ok
redenumesti subtitrarea cu acel nume pe care-l are filmul si o pui in acelasi folder
de ex:
film: rambo4.avi
subtitrare: rambo4.srt
acum deschizi filmul un un player gen bs player, vlc, mplayer ...
in mod normal player-ul recunoaste subtitrarea si o adauga peste film.
ca sa poti citi scrisul poti sa pui subtitrarea sa-ti apara intr-un chenar, asta depinde de player
ex
probabil subtitrarea nu se potriveste cu filmul, cum o syncronizezi scrie la tech support pt subtitrari aici pe forum
bafta
|
|
| |
|
| #8 |
|
|
multumesc mul pentru ajutor didinio15 ...  ...
|
|
| |
|
