Filehost.ro - gazduire fisiere
Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Nou pe simpatie:
sweet_kiss55555
Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
30 - 53 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit / Filme românesti - Romanian Movies /

Lupta pentru Roma / La Calata dei barbari (1968-1969)

Pagini:  1 2 3 Moderat de 80Inanna, Silva, bgl23, bibescu, bronson
#1
hgfdgfui
MEMBRU VIP
imdb - http://www.imdb.com/title/tt0063174/
Divx | 704 x 320 | fps 25.000 | Stereo | 48 kb/s | 24000 Hz
Calitate: DVDrip
Audio: italiana
Subtitluri: romana

Screens:







Ma bucur sa pot prezenta acest film intr-o oarecare premiera. Sigur, mi-as fi dorit sa am cel putin versiunea in limba engleza, daca nu cea sincronizata in limba romana (la momentul respectiv). Numai ca nu s-a intimplat asa - se pare ca in Germania filmul a iesit oarecum recent pe DVD, fara subtitrari - iar pina in momentul de fata singurul DVD existent, tot fara subtitrari, a fost scos in Italia.
El sta la originea acestui DVDrip. La originea subtitrarilor in romana, sta Cristiano Ferocci de la Sud Team Ro, pe care l-am rugat sa ne ajute cu subtitrarea - si care s-a conformat cu mare promptitudine. Acum ca lucrurile s-au rezolvat, va invit sa vizionati aceasta productie care-i aduce alaturi pe Orson Welles, Sylva Koscina, Ion Dichiseanu, Florin Piersic si Laurence Harvey. In Romania filmul a rulat sub titlul "Lupta pentru Roma" iar actiunea se petrece in anul 526 e.n, momentul distrugerii Romei de catre goti.
Formatul de la vremea respectiva al filmului a fost de doua serii - sau doua parti distincte, fiecare de circa o ora si jumatate. La distribuirea filmului in SUA, in 1971, s-a decis ca acestea sa se reuneasca intr-o formula de 92 de minute, sub titlul "The last Roman". Aceeasi versiune s-a distribuit, ulterior, si in Italia sub denumirea "La calata dei barbari" - si aceasta este si versiunea de fata. Ca atare un film complet in ceea ce priveste montajul, dar incomplet in ceea ce priveste respectul fata de formatul initial.
Sa ne bucuram, totusi, si de aceasta posibilitate de a revedea un clasic.

http://rapidshare.com/...

N-joy!

LE: Expirate


 
   
#2
cipos
MEMBRU DE BAZA
Sa traiesti 
Merci.

P.S.
Poate pui si dvd-ul


_______________________________________
Parolele la posturile mele sint (fara spatii intre litere):
www. romania inedit.tk
cipos
parola

 
   
#3
bibescu
Moderator
Din: depĺrtare
Merci pentru sub. 

_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

 
   
#4
hgfdgfui
MEMBRU VIP
Rip-ul nu imi apartine, din pacate, dar este unul destul de calitativ - prin retelele p2p exista trei versiuni ale filmului - germana (filmul originar, doua parti, dar fisier mpg low quality si fara surse), spaniola (vhs-rip) si italiana (dvd-rip - dupa care am si asteptat vreo 3 saptamini ca sa coboare).
Deci DVD-ul italian inca nu l-a postat nimeni, si m-ar mira s-o faca cineva. Spuneam ca acum citeam pe imdb despre aparitia pe DVD in Germania a acestui film. Interesul pentru el este scazut - odata ca in tarile acestea versiunea reconditionata este de calitate mediocra, si, in al doilea rind, nu exista subtitrari de nici un fel.
In UK, tara de origine a filmului, el nu a iesit pe DVD. Probabil nici nu va iesi.


 
   
#5
hgfdgfui
MEMBRU VIP
Si, ca sa pecizez legat de titlu - filmul este aici in intregime, formula sa de aparitie nu mai presupune o serie a doua. Deci e, poate mai exact

Lupta pentru Roma / La calata dei barbari (1971)

Deci in Italia "Calata dei barbari" a fost distribuit in 1971 - cind cele doua serii erau deja reunite sub acest titlu - exemplu http://www.film.tv.it/scheda.php/film/1 ... i-barbari/ . Dupa cum puteti vedea, anul distributiei este 1971 si nu 1968. Ca atare putem presupune ca numai in Romania si Germania au rulat cele 2 serii ale filmului (Kampf um Rom I si II), in timp ce in restul Europei s-a decis distribuirea unei versiuni concentrate. Aceasta este si versiunea noastra.


 
   
#6
bibescu
Moderator
Din: depĺrtare
Chiar daca a fost re-distribuit in 1971, filmul a fost filmat in 1968-1969. Deci anul de productie are importanta. 

_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

 
   
#7
pavelchinezul
Membru Senior
Multumim, "hgfdgfui"!

 
   
#8
schlagerfan
Membru Gold
ce lungime are versiunea italiana? pe internet  scrie ca versiunea germana are cca170 de min. ambele parti impreuna.dar din pacate calitatea imaginii (DVD) e de groaza, si probabil la aceasta lungime mai e si scurtat asa incit nu va fii prea simplu de montat tonul german pe versiunea italiana a imaginii. pe mine traind in germania mar interesa asaceva.

 
   
#9
morcovel
Membru Puf
Din: Paris
o ora si 25 de min

 
   
#10
hgfdgfui
MEMBRU VIP
Am uitat sa precizez ca pe linga germani (care au scos pe DVD versiunea originala, 180 min) si italieni (care au scos pe DVD versiunea scurta, de circa 90 min), acelasi film l-au mai scos pe DVD si...rusii. Nu e de mirare, la ei se gasesc pe DVD multe filme ale altor natiuni care n-au fost scoase pe DVD in tara de origine.
Versiunea rusa e aceeasi versiune scurta prezenta si aici (din pacate rusii sincronizeaza aceste filme in rusa, deci pe noi ne intereseaza prea putin). V-ash da link catre ea, dar am sentimentul ca bibescu vegheaza.


 
   
#11
bibescu
Moderator
Din: depĺrtare
@hgfdgfui - fara link spre alte warez "site"-uri.

_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

 
   
#12
mpopa
Pe lista neagra
Selectii din presa de provincie si internationala.

Doua interviuri cu referiri directe la filmul de fata.

Sergiu Nicolaescu, unul dintre regizorii filmului.

http://old.banateanul.ro/articol/ziar/t ... /9616/328/

Al doilea interviu, cu actorul-cascador Mircea Breazu.

http://www.zilesinopti.ro/index.php?m=2 ... p;art=1094

Din media internationala, un eseu pe marginea romanului Ein Kampf um Rom al lui Felix Dahn si a ecranizarii cinematografice, filmul Kampf um Rom.

http://www.peplums.info/pep29.htm

si

http://www.peplums.info/pepcour12.htm#4

Lectura placuta!


 
   
#13
bibescu
Moderator
Din: depĺrtare
Am DVD-ul versiune germana. Amindoua partile.

Kampf um Rom I (1968)  - 94 min.
Kampf um Rom II - Der Verrat (1969) - 76 min.

Daca este cineva dispus sa faca o traducere pot sa il pun.   







_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

 
   
#14
mpopa
Pe lista neagra
Bun de stiut...

Din pacate, chiar si nemtii mai strica, in loc sa perfectioneze, cind e vorba de transferul digital.

Spre deosebire de conversiile reusite ale unor filme western, nu acelasi lucru se poate spune in cazuil de fata. Nu numai ca imaginea n-a fost imbunatatita digital, dar varianta originala - format cinemascop 2,35:1 - a fost neinspirat si teribil deformata intr-un fel de 1,66:1.

Pacat de o asemenea pacaleala...!

Voi posta, pentru edificare, mostre din doua editii VHS: engleza, de 90 minute, si germana, de 83+84 minute.


 
   
#15
bibescu
Moderator
Din: depĺrtare

mpopa a scris:

...nemtii mai strica, in loc sa perfectioneze, cind e vorba de transferul digital....format cinemascop 2,35:1 - a fost neinspirat si teribil deformata intr-un fel de 1,66:1.


Adevarat aici, dar, este varianta cea mai lunga a filmului.


mpopa a scris:

Voi posta, pentru edificare, mostre din doua editii VHS: engleza, de 90 minute, si germana, de 83+84 minute.


Daca vrei, poate iti faci timp sa pui versiunea engleza, toata. 


_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

 
   
#16
hgfdgfui
MEMBRU VIP

mpopa a scris:

Voi posta, pentru edificare, mostre din doua editii VHS: engleza, de 90 minute, si germana, de 83+84 minute.


Daca poti face un VHS rip, poate reusim sa scoatem o versiune echivalenta - sau si mai buna decit asta italiana.


 
   
#17
Lucian.Dumi
Membru Gold
Din: Montreal
Multumesc hgfdgfui. Salutari din Montreal.

_______________________________________
Jimmi Hendrix
Era cel mai grozav chitarist al vremii si n-avea nevoie de alta semnatura...NICI...

 
   
#18
GOGU241079
Membru Gold
ma bucur ca ati reusit sa gasiti si acest film
sunteti  fantastici!!!


 
   
#19
mpopa
Pe lista neagra
Din pacate, varianta in engleza e o batjocura.

Mai jos sint doua extrase, pentru comparare.

http://rapidshare.com/files/112982742/r ... g.avi.html
http://rapidshare.com/files/112982743/roman_it.avi.html

Am extras si incarcat coloana sonora in engleza, pentru cine are timp sa incerce o sincronizare.

http://rapidshare.com/files/112982744/t ... n.mp3.html


 
   
#20
bibescu
Moderator
Din: depĺrtare

mpopa a scris:

Din pacate, varianta in engleza e o batjocura.

Mai jos sint doua extrase, pentru comparare...



vers it.


vers eng.


vers it.


vers eng.


_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

 
   
#21
mpopa
Pe lista neagra
Iata si versiunea germana, necenzurata.
Doua parti, 97 min si 79 min.
Captura VHS proprie, neoptimizata; doar am eliminat benzile negre.
Sunet si imagine, cam 7 din 10.

Vizionare placuta!   

Teil I

General
Complete name                    : kampf um rom teil I.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.74 GiB
Duration                         : 1h 37mn
Overall bit rate                 : 2 554 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Format                           : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP            : Yes
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default
Muxing mode                      : Packet Bitstream
Codec ID                         : DX50
Codec ID/Hint                    : DivX 5
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate                         : 1 008 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 394 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 25.000 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.142
Stream size                      : 705 MiB (39%)
Writing library                  : DivX 2676

Audio
Format                           : PCM
Format settings, Endianness      : Little
Format settings, Sign            : Unsigned
Codec ID                         : 1
Codec ID/Hint                    : Microsoft
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 536 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Stream size                      : 1.05 GiB (60%)
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms

Teil II

General
Complete name                    : kampf um rom teil II.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.42 GiB
Duration                         : 1h 19mn
Overall bit rate                 : 2 554 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Format                           : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP            : Yes
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default
Muxing mode                      : Packet Bitstream
Codec ID                         : DX50
Codec ID/Hint                    : DivX 5
Duration                         : 1h 19mn
Bit rate                         : 1 008 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 394 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 25.000 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.142
Stream size                      : 573 MiB (39%)
Writing library                  : DivX 2676

Audio
Format                           : PCM
Format settings, Endianness      : Little
Format settings, Sign            : Unsigned
Codec ID                         : 1
Codec ID/Hint                    : Microsoft
Duration                         : 1h 19mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 536 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Stream size                      : 873 MiB (60%)
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms







http://rapidshare.com/...

LE: Expirate


 
   
#22
bansaraba
Membru Gold
Am intalnit aceasta varianta si in versiunea rusa si in cea... chineza! Pentru cei care vor sa-i vada pe Piersic si pe Dichiseanu graind chinezeste:

http://www.56.com/u93/v_Mjc3NzI3OTQ.html


_______________________________________
Atentie: Pentru fisierele urcate pe Rapidshare.de s-ar putea sa nu se vada codul de trei litere daca navigati cu Firefox. Incercati cu Internet Explorer sau altceva.

 
   
#23
flicsn
Pe lista neagra
Lupta pentru Roma (1968) RO
Subtitrare română direct pe film

Film istoric
Format/Calitate: DVDRip, XVID, 704x320, MPEG Layer-3, 1 h 25 min
Mărime fişier: 586 Mb
Încărcat pe: Easy Share

Info: http://www.imdb.com/title/tt0063174/

Link-uri:
bibescu - VA URMA!!!









 
   
#24
mpopa
Pe lista neagra
Iata filmul si in limba engleza. Imaginea este mediocra, dar decamdata este singura editie in limba engleza, pe care am putut s-o gasesc.

Sursa:

VHS --> TV --> DVD --> AVI

12 arhive RAR a cite 100MB, fara parola.




http://rapidshare.com/...

LE: Expirate


 
   
#25
valentinb74
Membru Gold
Din: Abidjan
Crezi ca putem avea si DVD-ul nu numai avi?

Merci


_______________________________________
Côte d'Ivoire

"Dac-ar fi să scriu un catren - catren însemnând o poezie de numai patru versuri - în ce sens de numai patru versuri, diferite popoare au poezii scurte, noi... cea mai scurtă poezie a românilor este ţâpuritura din Maramureş, care se începe cu un chiot şi se sfârşeşte cu o besteleală, dar, ..., dar e foarte frumos că e aşa."

 
   
Pagini:  1 2 3  
Mergi la