Filehost.ro - gazduire fisiere
Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Nou pe simpatie:
Angi Profile
Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
26 - 52 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit / Tech Support /

cum introduc o subtitlare in film???

Pagini: 1 Moderat de maharet
#1
cristi_nou2000
MEMBRU DE BAZA
Din: ...burta mamei :))
vreau s bag un film p dvd player si nu pot sa-i bag subtitlare ...am vazut k este un prg kre integreaza ,lipeste subtitlare d fil ...puteti sa-mi spuneti si mie qm fak asta??

_______________________________________



[
[/url]

 
   
#2
big_evil
Moderator
Din: Padure
Total Video Converter
Il gasesti pe forum...


 
   
#3
barosanu2007
MEMBRU VIP
pai citeste si tu cartea dvd-ului si vezi ce format de subitrare suporta dvd-ul
Subtitrarea tre' sa se numeasca exact ca filmul si sa nu depaseasca mai mult de 13 caractere


_______________________________________
http://romania-inedit.3xforum.ro/

 
   
#4
kernel_mdk
Moderator
sub2divx download
dar dupda aia pe pc mai vezi filmul cu subtitrarea inclusa doar cu divx player


_______________________________________
=====================================================
Foloseste  motorul de cautare pentru documentatia open source


 
   
#5
dortom
Moderator

kernel_mdk a scris:

avi2divx download


Scuze,merge.Merci


_______________________________________




CANALE TV ONLINE | COLINDE ROMANESTI | POPULARA & PETRECERE FLAC

"Nu exista idoli,lasati muzica sa vorbeasca!"



 
   
#6
kernel_mdk
Moderator
reverifica

_______________________________________
=====================================================
Foloseste  motorul de cautare pentru documentatia open source


 
   
#7
6PAS9
MEMBRU VIP
Din: R."A" I.
Total Video Converter nu  e prea bun si eu l-am incercat si nu merg toate sub. cu el, le sincronizeaza doar pe cele la filmele de 699 mb mai mici sau mai mari nu mai pusca sub

_______________________________________


 
   
#8
MACCHO
MEMBRU VIP
eu folosesc convert x to dvd si merg toate subtitrarile in format srt  

_______________________________________


 
   
#9
andrei_bass
VETERAN
Din: Neverland
In primul rand trebuie sa sti ce formate de subtitrare iti citeste dvd-ul. Am vazut ca astea mai noi citesc si .txt, acuma vezi tu al tau cum e. Daca nu iti citeste decat .sub sau .srt atunci cauti tu softuri sa ti le converteasca, just google it... Lucrul cel mai important e sa denumesti la fel filmul si subtitrarea. Cam asta ar fi tot. Nu ai cum sa dai gres. Bafta! 

_______________________________________
Imi iubesc tara si-i urasc pe cei care ne conduc.

 
   
#10
cristi_nou2000
MEMBRU DE BAZA
Din: ...burta mamei :))
gata 10x all la dvd am reusit ...da .. aq eu as vrea s pun filmul p tel in format 3gp sau mp4 .. merge sa-i pun subtiltlare?

_______________________________________



[
[/url]

 
   
#11
kernel_mdk
Moderator
Da poti sa incluzi subtitrarea cu Win Avi 3gp,Mp4,Ipod, converter sa-l faci in format MP4.
Inainte de a converti filmul pune subtitrarea in acelasi director cu filmul si dai acelasi nume cu al filmului.
Numele sa nu fie de mai mare de cinci caractere.Subtitrarea sa fie in format .srt.
Incarca filmul si convertestel in MP4 .WinAvi va include automat subtitrarea in film.
Enjoy.
Download WAMP4Converter--rapidshare

Edited:
Exista o singura problema nu incaraca toate .srt nu stiu de ce .Problema si mai sigur e sa faci astfel:
Deschizi subtirarea (care poate fi .sub,.txt,.srt)cu notepad si dai save as selectezi all file si pui numele ex: movie.srt.Apoi sigur o va include in film.Hint:asa poti converti si subtitrarile din sub,txt in srt.
Testat pe SonyEricsson K800i si W950i.
Nu uita sa dai rezolutia la 320x240(sau la cat suporta telefonul tau)Sau spune ce telefon ai si-ti dau cea mai buna solutie.Ca sa nu-ti dea frame filmul fa split la 100 Mb.Poti face aceste setari de optiune advance.


_______________________________________
=====================================================
Foloseste  motorul de cautare pentru documentatia open source


 
   
#12
didinio15
MEMBRU VIP
si nu uita sa faci subtitrarea un pic mai mare ca daca faci o conversie de 320x240 deabea o mai citesti.

 
   
#13
cristi_nou2000
MEMBRU DE BAZA
Din: ...burta mamei :))
yo am un tel nokia 6288
ms pt sugestii


_______________________________________



[
[/url]

 
   
Pagini: 1  
Mergi la