Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Nicole23 din Bucuresti
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
28 - 65 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Pe asta l-am gasit la rusi. E sincronizat īn lb. rusa.
M-am hotarīt sa-l pun pe forum cu toate ca nu am nici macar subtitrare - poate ca exista amatori.
Ulzana (1974)
Coproductie RDG/Romania
Cu Amza Pellea si Colea Rautu
_______________________________________
The Anim@l
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
primul fisier de la discul 1 lipseste.
daca il are cineva,il rog sa-l posteze
eventual chiar si alta varianta a filmului
multumesc
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
eu am DVDul in limba germana.daca vreti tonul in germana pot sal bag inca azi.daca vreti filmul intreg dureaza mai mult.trebuie sa asteptati sa-mi instalez windows ul din nou latfel nu se termina reencodarea niciodata findca computerul meu se tot reseteaza singur in ultima vreme.cul sal bag, avi sau DVDul ?
|
|
| |
|
| #7 |
|
|
@schlagerfan : ar trebui sa fie pe dvd subtitrarea in lb. germana; asa e de obicei la dvd-uri originale. Daca imi dai subtitrarea in germana, pot sa o traduc in romana.
_______________________________________
... cu placere.
|
|
| |
|
| #8 |
|
|
din pacate nu este nici o subtitrare pe dvd,si in tot internetul nu gasesti o subtitrare pentru acest film, egal ce limba.mai incercati si voi eu nu am reusit.nu era rau sa ai macar timpii sa nu trebuiasca sai cauti..eu mam apucat sa fac singur subtitrarea.om vedea ce iese.
|
|
| |
|
| #9 |
|
|
Am eu sub. in eng. 
_______________________________________
Sanatate maxima si fericire absoluta
|
|
| |
|
| #10 |
|
|
si ce astepti ?
_______________________________________
Parolele la posturile mele sint (fara spatii intre litere):
www. romania inedit.tk
cipos
parola
|
|
| |
|
| #11 |
|
|
dal incoa,ca de tradus m-am apucat deja inpreuna cu iordachel. si cum ziceam deja daca nu mai tebuie sa mai caut si timpii terminam repede.
|
|
| |
|
| #13 |
|
|
ar fi fost prea frumos sa fie adevarat.din pacate aceasta subtitrare nu este pentru filmul german din 1974 ci probabil
pentru filmul american din 1972 ULZANA'S RAID.
|
|
| |
|
| #14 |
|
|
imi pare rau ,n-am stiut
_______________________________________
Sanatate maxima si fericire absoluta
|
|
| |
|
| #15 |
 RzvbMEMBRU VIPDin: buricul targului
|
|
Care este parola pentru dezarhivare? Nu se potrivesc nici cea afisata nici cea binecunoscuta. Sau problema este la mine?
_______________________________________
Esti om cu mine sunt om cu tine!
|
|
| |
|
| #16 |
|
|
Ulzana a urmat dupa filmul APASII (APACHEN) realizat in 1973 de acelasi regizor si scenarist, Gottfried Kolditz.
Poate ca prietenii nostri din Germania vor gasi si acest film cu Colea Rauto si alti actori romāni.
Multam!
|
|
| |
|
| #17 |
|
|
asai, si mai este un film "Spur des Falken - Goldgräber in den Black Hills" din aceeasi serie. pentru Apasii am gasit si subtitrare in engleza,urmeaza sa vad unde gasesc Filmul.
|
|
| |
|
| #18 |
|
|
Multumesc pentru informatii schlagerfan. Voi reveni si cu primul film, precum si alta versiune la Apasii.
Am postat Apasii, dublat in ungureste, la care am pus si subtitrarea in engleza. Dar n-o sa-l luati de aici, ci de la Old Movies.
|
|
| |
|
| #20 |
|
|
eu nu mai pot sal repostez, findca nu mai am rippul.numai daca-l fac din nou.
|
|
| |
|
| #21 |
|
|
Eu cred ca aici http://www.allsubs.org/subs-download/ul ... a/1816145/ este subtitrarea la acest film in limba bulgara, poate o traduce cineva in romana.
Mai sunt filme din aceasta colectie cu actorii romani Amza Pellea, Colea Rautu, Violeta Andrei, Mircea Anghelescu, Cornel Ispas, Alexandru Manea si Iurie Darie:
1. Osceola. Die rechte Hand der Vergeltung (1971)
2. Apachen (1973)
3. Blutsbruder (1975)
4. Severino (1978)
|
|
| |
|
| #23 |
|
|
se poate reposta versiunea in germana va rog?
|
|
| |
|
| #25 |
|
|
merci mult de munca depusa nenea2007 
|
|
| |
|
