Cu placere @bobo72, eu stiu franceza literara, traducerea a facut-o un prieten ca stie si jargou, eu am "pus-o in pagina' am mai indulcit-o (sa se poata uita si copiii) si am sincronizat-o.
In Parisul ocupat de trupele germane, in anul 1943, Martin este sofer de taxi in somaj si acum isi castiga existenta livrand marfa pe piata neagra. Filmul istoriseste o seara din viata capitalei franceze, o seara in care Martin trebuie sa transporte pe jos - pana in celalalt capat al Parisului - 4 valize ce contin un porc transat. Porcul va fi transat in pivnita unui anume Jambier. Printr- o conjunctura de imprejurari, in afacere intervine si un anume Grandgil, un pictor faimos, care insa nu-si dezvaluie adevarata identitate si care - amuzat de incurcatura in care a intrat fara sa vrea - continua aceasta aventura. In drumul plin de peripetii, cu porcul in valize, cei doi trebuie sa se fereasca de patrulele germane si ajung la un moment dat sa se refugieze chiar in apartamentul pictorului. Din nefericire, sunt retinuti si adusi in fata comandantului german. Si cum contrabanda se pedepseste cu deportarea...(Cinemagia)
Comedie Regia / Claude Autant-Lara Scenariu / Pierre Bost, Jean Aurenche, Narcel Ayme Distributia / Jean Gabin, Bourvil, Louis De Funes, Jeannette Batti, Georgette Anys, Laurence Badie, Robert Arnoux, Myno Burney
DVDRip Subtitrare / Romana Audio / Franceza 690 MB Dvix
_______________________________________ Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat . Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori, A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
Traversée de Paris, La (1956) (Louis De Funes) – poza de bronson, in Filme clasice - Old Movies · 67.9KB
_______________________________________ Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat . Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori, A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
