Sinopsis: "Estentiala la Gopo nu e povestea, ci starea de poveste, continua disponibilitate intre inventie si schimbare. Nu intriga, ci meandrele ei impulsioneaza demersul scenaristico-regizoral. Nastrusnice idei nu au ragazul sa-si desfasoare premisa pana la capat, pentru ca asupra-le, in avalansa, vin altele, iar regizorul, precum copiii, se lasa sedus, purtat de valul lor. Ramasagul nu se supune insa aceluiasi canon. Nu trebuie cautat aici fantasticul de anticipatie precum in Povestea dragostei si nici nu e cazul sa cautam corespondente intr-o savanta simbolistica. In Ramasagul regizorul renunta in a mai descifra pe cont propriu povestirile lui Creanga, preluand de aceasta data Punguta cu doi bani doar ca pretext si regasind ludicul in stare pura.” - Roxana Pana – 1985 (Cinema).
Actori: Draga Olteanu Matei, Florin Piersic, Jorj Voicu, Angela Similea, Iurie Darie, Ion Lucian
"Estentiala la Gopo nu e povestea, ci starea de poveste, continua disponibilitate intre inventie si schimbare. Nu intriga, ci meandrele ei impulsioneaza demersul scenaristico-regizoral. Nastrusnice idei nu au ragazul sa-si desfasoare premisa pana la capat, pentru ca asupra-le, in avalansa, vin altele, iar regizorul, precum copiii, se lasa sedus, purtat de valul lor. Ramasagul nu se supune insa aceluiasi canon. Nu trebuie cautat aici fantasticul de anticipatie precum in Povestea dragostei si nici nu e cazul sa cautam corespondente intr-o savanta simbolistica. In Ramasagul regizorul renunta in a mai descifra pe cont propriu povestirile lui Creanga, preluand de aceasta data Punguta cu doi bani doar ca pretext si regasind ludicul in stare pura.” - Roxana Pana – 1985 (Cinema).
Comedie Regia / Ion Popescu-Gopo Distributie: Draga Olteanu Matei Florin Piersic Jorj Voicu Angela Similea Iurie Darie Ion Lucian
TVRip Format : AVI FileSize/String : 493 MiB Duration/String : 1h 19mn OverallBitRate/String : 870 Kbps
_______________________________________ Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat . Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori, A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
All the files are inactive except for Bronson's 493 MB deposit files rip, so many thanks for the working link. Even though there is no English subtitle and I couldn't understand a word of it, visually, it was wonderful.
DVD Subtitles: Romanian, German External Subtitles: English SRT file as separate link
I originally uploaded all the files below to Mediafire but they instantly suspended the files. I was going to host them on Rapidshare, but they now have a one gig limit of downloads for free accounts. I know it is a pain with Deposit files if you do not have an account, with the long waiting time between files. If someone has a RS account or knows of a better file sharing host, it would be good if they could reupload the RAR files to another hosting site.
I have ripped the DVD into VOB files - compressed as 200MB RAR files:
Format: AVI Format/Info: Audio Video Interleave File size: 1.46 GiB Duration: 1h 19mn Overall bit rate: 2 640 Kbps Writing application: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) Video Format: MPEG-4 Visual Codec ID: XVID Width: 720 pixels Height: 544 pixels Display aspect ratio: 4:3 Frame rate: 25.000 fps Audio Format: AC-3 Bit rate mode: Constant Bit rate: 192 Kbps Channel(s): 2 channels Sampling rate: 48.0 KHz Language: Romanian
English subtitles below are a work-in-progress. The original English subtitle file needed some improving which I have done but there are still a few lines of dialogue and song lyrics that need translating (but they are not "important" to the script). I will post the revised subtitle when the kind Romanian-English translator has some time to look at them. http://www.mediafire.com/?h594umrpln6f0mz
Not Gopo's best work in my opinion, but still a truly magical film and well worth watching.
Sorry about that betzulia, hopefully the new hosting site for the files should be OK.
I am really happy to be able to contribute a film to the forum at last!
I cannot thank everyone enough who has shared all their film rips on this forum. I have hosted a few Romanian films on my You Tube account with English subtitles and hope to show plenty more in the future as Romanian cinema really deserves the widest audience possible in my opinion.
"RAMASAGUL" - Se difuzeaza maine, 30 decembrie 2013, pe TVR2, de la ora 14:10. Daca are cineva posibilitatea sa inregistreze transport stream-ul DVB-C/T/S, fara alte recodari, ar fi grozav. Eventual daca s-ar putea o repostare la varianta DVD de mai sus, ar fi si mai bine... Multumesc anticipat !
Nu este nevoie. Se poate lua de la mine de pe FTP in format DVD.
_______________________________________ Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci. Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.
_______________________________________ Pentru extragere arhive folositi 7-Zip Pentru download multiplu si fara coduri captcha de pe ulozto.net, folositi FreeRapid Downloader Fisierele mele pe uptobox: link Pe uptobox puteti vedea filmele si online daca apasati "Create streaming link"
_______________________________________ Pentru extragere arhive folositi 7-Zip Pentru download multiplu si fara coduri captcha de pe ulozto.net, folositi FreeRapid Downloader Fisierele mele pe uptobox: link Pe uptobox puteti vedea filmele si online daca apasati "Create streaming link"
Comedie Regia / Ion Popescu-Gopo Distributia / Draga Olteanu Matei, Florin Piersic, Jorj Voicu, Angela Similea, Iurie Darie, Ion Lucian, Radu Gheorghe, Constantin Fugasin, Anca Mihaescu, Virginia Mirea
_______________________________________ Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat . Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori, A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
