Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
carmen_carminis Profile
Femeie
25 ani
Maramures
cauta Barbat
27 - 80 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / COLABORARI - useri activi Moderat de Stelevadris, cuculean, nch, uncris  
Autor
Mesaj Pagini: 1 ... 10 11 12 13
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani

dan.nu a scris:

Salut !

Stiu ca nu am activat deloc pe acest Forum dar cum in Regulament scrie ca userii care nu au mai lucrat la carti li se permit sa posteze aici daca propun un proiect concret, viabil si serios:
                               
Seven a scris:

Cine poate posta în acest topic?
          Orice user activ de pe secţiune care a lucrat şi postat deja cel puţin o carte pe forum.
          Se admite postarea de către useri care nu au mai lucrat cărţi, dar care [...] propun un proiect concret, viabil şi serios.

Asadar proiectul meu este:
sa gasesc niste oameni care au timp si vor sa colaboreze cu mine la un roman.

Ideile principale le am dar am nevoie de ajutor pentru a asterne pe hartie povestea.
Cine vrea sa scrie o poveste fenomenala alaturi de mine e liber sa ma contacteze pe PM.


Citarea incompletă a textului scris de Seven a condus la o formulare agramată!

"Stiu ca nu am activat deloc pe acest Forum dar cum in Regulament scrie ca userii care nu au mai lucrat la carti li se permit sa posteze aici daca propun un proiect concret, viabil si serios:"

corect

dar cum în Regulament scrie că userilor care nu au mai lucrat la cărți li se permite să posteze...

Ulterior demarăm procesul epuizant, delirant și incredibil de bine remunerat de realfabetizare a poporului prin capitala operă personală!   

Modificat de Gângurel (acum 11 luni)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 luni
   
dan.nu
Membru Puf

Inregistrat: acum 8 ani
De aceea caut o colaborare cu oameni dispusi sa scrie corect gramatical romanul ce il am schitat in minte.
In momentul de fata am doar ideile principale.
Este un roman Sf !

Asadar astept mesaj.


pus acum 11 luni
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Sunteți norocos! Iubesc SF-ul! Nu mă înscriu, dar mă va interesa rezultatul! Spor, multă inspirație şi cât mai mulți doritori în a sări în ajutorul dv.! Numai bine!

Modificat de Gângurel (acum 11 luni)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 luni
   
Intel_Forte
Membru Gold

Din: Sud
Inregistrat: acum 8 ani
Buna ziua tuturor,
De o perioada de timp ma confrunt cu o problema de convertire in format epub a fisierelor docx.
Daca aveam un document word de marime 300kb (de exemplu) la care atasam si coperta .jpg, dupa convertire rezulta un fisier .epub de aceiasi marime sau chiar mai mic ca dimensiune (mentionez ca docx nu are alte imagini incluse).
Ce am facut , sau ce s-a intamplat ca acum fisierul convertit are o dimensiune mai mare cu cca 1 Mb. adica .... word 300kb ... epub 1,3 Mb....
Ma streseaza acest lucru si nu gasesc cauza... am convertit peste 6000 de carti... si am obtinut fisiere mici sau f mici epub... si acum aparea acel SURPLUS de 1MB la orice fisier convertit...
Daca cineva ma poate ajuta ....

Multumesc anticipat,

M

Modificat de Intel_Forte (acum 8 luni)


pus acum 8 luni
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
Da-mi o carte in format docx care ti-a iesit mai mare sa fac si eu un test.

pus acum 8 luni
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
Si eu am multe epub-uri cu dimensiunea mai mare decat documentul original... cred ca majoritatea sunt mai mari. Sincer, pana acum nu m-a preocupat acest aspect.

Dar acum am facut cateva teste pe fisierul pe care mi l-ai trimis si am constatat urmatoarele:
*Initial am facut niste mici modificari in docx dimensiunea ajungand la 373 KB

-marimea epub-ului este influentata de tipul de font; cel mai bun rezulta a reiesit la Bookman Old Style
https://yadi.sk/d/JPd1gmy61g6pvw

Deci, nu ai schimbat, la un moment dat, tipul de font cu care lucrezi???


pus acum 8 luni
   
Intel_Forte
Membru Gold

Din: Sud
Inregistrat: acum 8 ani
toate epub urile sunt facute DOAR cu Palonino 11,5. Este ceva ciudat ....

pus acum 8 luni
   
diaboliq73
Membru Puf

Inregistrat: acum 4 ani
Salut.O intrebare,sau, ma rog, mai multe .Am tradus o carte cu ajutorul net-ului . Traducerea e asa si asa. Ce program folositi la corectarea cartilor? E posibil sa corecteze si unele cuvinte traduse anapoda? Poate ca nu o sa intelegeti mare lucru. Cu alte cuvinte , cum fac din aceasta traducere o carte pe care sa o pot citi fara probleme? Multumesc.

pus acum 7 luni
   
uncris
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani

diaboliq73 a scris:

Am tradus o carte cu ajutorul net-ului . cum fac din aceasta traducere o carte pe care sa o pot citi fara probleme?


Nu poți.

„Traducerea” cu Google Translate e orice altceva, dar nu o traducere veritabilă.

Singurul program de traducere utilizabil este cel clasic, neuronal.


_______________________________________
#  WARFARE  #  WAR  #  WESTERN  #  FANTACOLLANA  #  ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER  # 
#  KEITH DOUGLASS  #  DAN BROWN  #  GÉRARD de VILLIERS  #  HENRI VERNES  #  DON PENDLETON  #
#  TRADUCERI PERSONALE  #
   

pus acum 7 luni
   
diaboliq73
Membru Puf

Inregistrat: acum 4 ani

uncris a scris:


diaboliq73 a scris:

Am tradus o carte cu ajutorul net-ului . cum fac din aceasta traducere o carte pe care sa o pot citi fara probleme?


Nu poți.

„Traducerea” cu Google Translate e orice altceva, dar nu o traducere veritabilă.

Singurul program de traducere utilizabil este cel clasic, neuronal.


ok Multumesc pentru raspuns,Am facut si eu o incercare
Se pare ca voi ramane tot la ce am eu in biblioteca si ce am in cea Virtuala. Ma voi apuca sa recitesc ce am .
Multumesc inca o data.


pus acum 7 luni
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 10 ani

     Proiect Camilla Läckberg


     Salutare, colegi!

     Intenţionez să deschid un topic de autor Camilla Läckberg.
     Sunt deja pe forum 4 scanuri postate de @fioan89, @meridiane şi de mine, iar primul volum din seria Fjällbacka, "F1 - Prinţesa gheţurilor" este deja la [V2.0] al colegului Zvona.
     N-am fost foarte atent la topicul "Seria Neagră"... e posibil ca şi alte volume să fi fost corectate, dar între timp cel puţin un coleg şi-a şters postările de pe topic şi eu nu ştiu dacă şi ce a corectat.
     Eu aş mai avea încă 3 scanuri plus unul cu mari probleme, dar cred că mă pot folosi de el, ceea ce ar însemna că ne stau la dispoziţie 6 volume din primele 7, plus alte două volume.
     Între timp eu tocmai am terminat de corectat la [V1.0] volumul "F3 - Cioplitorul în piatră".

     Am două mari probleme şi rugăminţi:

     1. Pentru cei care au citit cel puţin două volume ale autoarei, întrebarea este: cărţile din serie chiar au continuitate, adică este obligatoriu ca ele să fie digitalizate în ordine?
     Întreb acest lucru pentru că din primele 7 volume din serie momentan îmi lipseşte "F2. Predicatorul" şi aş vrea să ştiu dacă pot să mă ocup de celelalte volume fără a-l avea pe acesta.

     2. Dacă vreun coleg are deja scanul la "F2. Predicatorul" sau are în plan să-l scaneze, l-aş ruga să-mi dea un semn în mod public sau personal, ca să ştiu care e calea de urmat.

    3. Bineînţeles că sunt deschis oricărei colaborări, indiferent dacă cei doritori au sau nu experienţă.

     Cu mulţumiri,
     Seven


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 luni
   
Ab Xy
Membru Puf

Inregistrat: acum 5 ani
Buna ziua!
Raspunsuri:
1.Am citit cam toate volumele din serie. Nu exista legatura sau continuitate in ceea ce priveste cazurile prezentate. Ceea ce este ca o continuare (in fundal) este prezentarea vietii familiei eroinei principale - scriitoarea detectiv.
2.Nu am scan-ul la Predicatrul.
3.Eu am facut corecturi la volumele citite dar nu in mod riguros dupa un scan. Unele le-am procurat dupa ce am citit cartea respectiva si nu am mai reluat.
Salutari.


pus acum 7 luni
E-mail  
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 10 ani
***
     Salutare, Ab Xy!
     Mulţumesc frumos pentru răspunsuri. Chiar îmi sunt de un real folos.
     Am înţeles în ce constă continuitatea - familia Patrik Hedström şi Erica Falck.
     Ar fi bună păstrarea ordinii, dar se poate sări deocamdată peste Fjällbacka#2 - Predicatorul.
     De fapt, din întreaga serie îmi lipsesc doar două scanuri [ F#2 şi F#9] şi, din fericire, ambele volume lipsă sunt încă la vânzare... deci, problema e rezolvabilă... deşi stau şi mă gândesc, fără a fi unul dintre speriaţii CV19, dacă în perioada asta este sănătos să primeşti colete mânuite de diverse persoane...

     Ca o paranteză pentru cei ce m-au contactat: Acel PDF de pe net la volumul Predicatorul nu este un scan, ci un PDF din text şi l-am văzut şi eu pe scribd, kupdf etc.
     
     Pentru interesul meu personal corectez şi eu diverse texte, dar pentru postarea pe forum prefer să lucrez după scan, pentru că mi se pare mult mai sigur, în sensul că la corectura unui OCR făcut de mine personal după scan, am certitudinea că nu lipseşte text.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 luni
   
atlantis8374
Membru Puf

Inregistrat: acum 5 ani
Salut!

Caut un colaborator care să mă ajute să traduc (din engleză cărți din seria Star Wars.
Eu știu engleza destul de bine, dar engleza colocvială este diferită de cea literară. La unele fraze/expresii mi-a dat cu virgulă.Am adaptat pe cât de bine m-am priceput, dar am nevoie de ajutorul cuiva cu mai multă experiență.
Am tradus Darth Maul - Sabotor și cam un sfert din Darth Plagueis. Traducerea o voi face eu, dar am nevoie să mă corecteze cineva.
Este cineva dornic?
Mulțumesc.


pus acum 5 luni
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
Sunt interesat, da-mi un mesaj privat sa ne intelegem cum ajunge traducerea si versiunea in engleza la mine.

pus acum 5 luni
   
dan.nu
Membru Puf

Inregistrat: acum 8 ani
Revin cu intrebarea pusa si in pagina trecuta:
cine doreste sa colaboreze cu mine la un roman ?
Ideile principale le am, insa am nevoie de ajutor pentru a asterne pe hartie povestea.

Cine vrea sa scrie o poveste fenomenala alaturi de mine rog sa ma contacteze pe PM.
mltumesc


pus acum 4 luni
   
Stelevadris
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/5 ... on_Reader/

http://romania-inedit.3xforum.ro/post/5 ... inare_DRM/


_______________________________________
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

pus acum 4 luni
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Rugaminte

Robert Louis Stevenson de pus in biblioteca.

Modificat de meridiane (acum 2 luni)


pus acum 2 luni
   
Janus_Bifrons
Membru Junior

Inregistrat: acum 8 ani
Atâtea cărți ale ESPLA sau Editurii Cartea Rusă, încât crezi că e un site Sputnik. Chiar nu există autori de valoare de care să ne ocupăm, nu ne-ajunge atâta propagandă roșie...?

pus acum 2 luni
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 10 ani
***
     @Janus_Bifrons,
     Nu cred că trebuie să fii supărat pentru astfel de cărţi, care nu-mi plac nici mie, deşi trebuie să recunosc faptul că am întâlnit unele cărţi foarte bune chiar şi în editura Cartea Rusă.
     Sunt şi în alte edituri astfel de cărţi. De altfel, eu cred că nu editura contează foarte tare, ci mai degrabă anul apariţiei cărţii. Dacă o carte este apărută până în 1964, adică atunci când în ţară conduceau comisarii sovietici, atunci cartea este curată propagandă bolşevică.

     Eu însumi trag de peste o lună de corectura unei cărţi de la Editura Militară, 1961.
     Este drept că este format mare, dar din fericire nu are decât 460 de pagini. Sunt în carte 40 de povestiri de război, din al doilea război mondial, iar autorii sunt toţi români, unii foarte cunoscuţi, printre care Nicolae Tăutu, Ion Grecea, Eusebiu Camilar, Laurenţiu Fulga, Sever Noran, Dragoş Vicol, Haralamb Zincă etc.

     Ai zice că povestirile de război sunt întotdeauna interesante. Ei bine, multe dintre povestirile din cartea asta sunt o propagandă greţoasă... efectiv mi s-au strepezit dinţii, dar am hotărât să termin de corectat această carte şi să fie pusă pe forum... şi nu o pun ca pe o carte de plăcută lectură, ci ca pe un document... ca să vadă cei de azi şi de mâine cam ce nivel avea propaganda la un anumit moment...

     Este clar că cel puţin unii dintre aceşti autori chiar ştiau să scrie foarte bine, dovadă cărţile lor, doar că la acel moment au primit o temă şi oamenii au răspuns acestei comenzi, chiar dacă nu credeau în ceea ce au scris, dar a trebuit s-o facă, altfel nu mai puteau publica adevărata lor operă.

     Eu aşa văd cărţile din vremea aceea: ca documente pentru studiu. Şi nu cred că trebuie arse, aruncate sau evitate pur şi simplu. Cred că şi ele trebuie păstrate pentru că reprezintă o perioadă foarte grea, dar reală, dar probabil că ar trebui "vopsite" în roz, ca să ştim că ele au existat deşi ar fi fost bine să nu existe, aşa cum au făcut cehii cu statuile şi monumentele sovietice.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 2 luni
   
Janus_Bifrons
Membru Junior

Inregistrat: acum 8 ani
Ambele edituri au funcționat până în anul  *64,  și-ntr-adevăr, mai apăreau și titluri valoroase, ale unor autori cărora acum le spunem, deja, „clasici”. Nu sunt supărat, sunt puțin dezamăgit că facem, uneori, rabat de la calitatea  literară a  lucrării pe care o promovăm. Nici o problemă, până la urmă, poate valoarea documentară a ei primează. Scuze pentru intervenție.

Modificat de Janus_Bifrons (acum 2 luni)


pus acum 2 luni
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Robert Louis Stevenson de pus in biblioteca.

Ovidiu Zotta de asemenea.

Si Robert Graves, Camilla Lackberg, Anthony Trollope, Roberto Bolano.

Modificat de meridiane (acum 1 luna)


pus acum 1 luna
   
dan.nu
Membru Puf

Inregistrat: acum 8 ani
Salut,

Cine e din Bucuresti si are acasa un scanner de carti, eu pot sa ii imprumut cartea mea "Cei trei detectivi: Enigma din castelul groazei" de Robert Arthur Jr. sa o scaneze si sa o urce aici pe Forum.

Astept mesaj.


55.7KB


pus acum 1 luna
   
Pagini: 1 ... 10 11 12 13    
Mergi la