Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
bruneta_ta_us pe Simpatie
 | Femeie
25 ani
Giurgiu
cauta Barbat
25 - 52 ani |
|
menadel
MEMBRU VIP
 Inregistrat: acum 11 ani
|
|
════ TOPIC ÎNREGISTRAT ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.
Mazo de la Roche
Mazo de la Roche (născută Mazo Louise Roche la 15 ianuarie 1879 - d. 12 iulie 1961) a fost o scriitoare canadiană de limbă engleză, una dintre cele mai de succes scriitoare ale secolului al XX-lea. Mazo de la Roche a câştigat premii importante şi şi-a atras faima internaţională datorită romanelor din seria Jalna apărute în 11 milioane de exemplare şi traduse în 93 de limbi.
Romanele se constituie ca o incursiune în viaţa a trei generaţii de fermieri, societatea agrară canadiană fiind redată sub forma unei cronici. La redarea atmosferei de epocă, uneori se face apel şi la tonuri romantice şi idilice, precum şi la umorul fin.
Conţine volumele:
01.Jalna
02.Fraţii Whiteoak
03.Moştenirea lui Finch
04.Stăpânul din Jalna
05.Răsplata
06.Cariera lui Wakefield
07.Reîntoarcere la Jalna
08.Fiica lui Renny
09.Vrăjile Jalnei
10.Centenarul Jalnei
11.Naşterea Jalnei
12.Dimineţi la Jalna
13.Mary Wakefield
14.Tinereţea lui Renny
15.Moştenirea familiei Whiteoak
_______________________________________
"Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!"
Link la postarile vechi indisponibile
|
|
| pus acum 10 ani |
|
menadel
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
=== CENTRALIZATOR ===
Mazo de la Roche Jalna Vol 1 Arhiva + v1.0 stelus
spicdegrau
Mazo de la Roche - Jalna Vol 2 - Fratii Whiteoak
Djvu/ 9 mb/ 435 pag./ Editura Venus/ 1991
Mazo de la Roche Jalna Vol 3 Moștenirea lui Finch Scan
spicdegrau
Mazo de la Roche - Jalna Vol 4 – Stapânul din Jalna
Djvu/ 6 mb/ 368 pag./ Editura Venus/ 1991
spicdegrau
Mazo de la Roche - Jalna Vol 5 – Răsplata
Djvu/ 8 mb/ 365 pag./ Editura Venus/ 1992
spicdegrau
Mazo de la Roche - Jalna Vol 6 – Cariera lui Wakefield - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 7 – Reîntoarcere la Jalna - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 8 – Fiica lui Renny - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 9 – Vrajile Jalnei - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 10 – Centenarul Jalnei - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 11 – Naşterea Jalnei - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 12 – Dimineţi la Jalna - Djvu
Mazo de la Roche Mary Wakefield Vol 13 Arhiva
Mazo de la Roche - Jalna vol 14 – Tinereţea lui Renny - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 15 – Moştenirea familiei Whiteoak - Djvu
Mazo de la Roche - Jalna vol 16 – Clanul Whiteoak - Djvu
elenaenad
Mazo de la Roche - Un nou Inceput Scan
stelus
Mazo de la Roche - Un nou Inceputsau Nasterea Jalnei - v2.0 aprilie 2020
fisiere scan, pdf-Ed Lider, djvu Ed Venus si word, neparolate
Mazo de la Roche - Tineretea lui Renny - v2.0 august 2020
Mazo de la Roche - Jalna vol7 v2.0 ianuarie 2021
Modificat de menadel (acum 3 ani)
_______________________________________
"Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!"
Link la postarile vechi indisponibile
|
|
| pus acum 10 ani |
|
menadel
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
Mazo de la Roche Jalna Vol 1
Formate Djvu,Pdf control,Ocr brut
Rivalităţile, tensiunile şi relaţiile amoroase secrete ale familiei Whiteoak au fermecat de-a lungul timpului generaţii de cititori de pe întreg mapamondul, concretizându-se în adaptări pentru film, teatru şi televiziune.
Seria spune povestea de o sută de ani a familiei Whiteoak care acoperă 1854-1954. Romanele nu au fost scrise în ordine secvențială, şi fiecare poate fi citit ca o poveste independentă.
"Jalna" este prima carte din populara serie despre o familie canadiană pe nume Whiteoak, ce trăieşte în sudul provinciei Ontario, într-o casă din cărămidă roşie numită Jalna.
Modificat de menadel (acum 6 ani)
_______________________________________
"Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!"
Link la postarile vechi indisponibile
|
|
| pus acum 10 ani |
|
menadel
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
Mazo de la Roche Mary Wakefield Vol 13
Formate Djvu,Pdf control,Ocr brut
Mary Wakefield - o femeie tânără, cunoscătoare de limba engleză este angajată de Ernest Whiteoak să fie guvernanta copiilor orfani ai lui Filip. Când Filip se îndrăgosteşte de ea, mama lui face tot ce poate pentru a preveni căsătoria lor.
Modificat de menadel (acum 6 ani)
_______________________________________
"Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!"
Link la postarile vechi indisponibile
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
cristinadavid
Membru Puf
Inregistrat: acum 10 ani
|
|
Ce sarbatoare va fi in ziua cand le voi putea descarca pe toate!
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Luat volumul 1 la corectat
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 1 v1.0 (doc+djvu+pdf control)
Modificat de stelus (acum 5 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
ank60
Membru Junior
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
Multumiri!
|
|
| pus acum 9 ani |
|
elenaenad
Membru Junior
 Inregistrat: acum 9 ani
|
|
Mazo de la Roche - Un nou inceput, Jalna (scan)
Una dintre cele mai de succes scriitoare ale secolului al XX-lea, Mazo de la Roche a castigat premii importante si si-a atras faima internationala datorita romanelor din seria Jalna aparute in 11 milioane de exemplare si traduse in 93 de limbi.
Rivalitatile, tensiunile si relatiile amoroase secrete ale familiei Whiteoak au fermecat de-a lungul timpului generatii de cititori de pe intreg mapamondul, concretizandu-se in adaptari pentru film, teatru si televiziune.
Romanul de fata ii are protagonisti pe capitanul Philip Whiteoak si pe tanara sa mireasa, superba irlandeza Adeline. Parasind Anglia, cei doi se stabilesc in Canada, pe malul Lacului Ontario, si aleg numele viitorului lor camin Jalna.
Ia nastere astfel un nou inceput in vietile celor doi soti, acompaniat de intrigile locale ce nu ar putea lipsi dintr-o atmosfera plasmuita cu un condei plin de talent.
34.5KB
|
|
| pus acum 8 ani |
|
elenaenad
Membru Junior
Inregistrat: acum 9 ani
|
|
Mazo de la Roche - Mostenirea lui Finch (vol 3) - Scan
24.2KB
|
|
| pus acum 8 ani |
|
|
gorgonautul
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Buna ziua. Se pot reposta? Nu mai e funcțional niciun link. Multumesc anticipat.
|
|
| pus acum 6 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Toate cele 4 volume postate sunt puse aici.
Modificat de stelus (acum 5 ani)
|
|
| pus acum 6 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 2 - Fratii Whiteoak
Djvu/ 9 mb/ 435 pag./ Editura Venus/ 1991
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
pelerinul
Membru Puf
Inregistrat: acum 6 ani
|
|
A expirat si linkul de pe zippyshare. @stelus mai poti reposta cele 4 volume? Multumesc!
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Refacut linkuri la postarile mele.
Intr-un viitor (spre iulie-august) voi pune si volumul 2 recent postat, si vol. 3).
Asta daca nu e altcineva mai harnic decit mine.
Modificat de stelus (acum 5 ani)
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 4 – Stapânul din Jalna
Djvu/ 6 mb/ 368 pag./ Editura Venus/ 1991
Am pus si un program care citeste djvu, pdf, mobi si epub.
Modificat de spicdegrau (acum 5 ani)
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 5 – Răsplata
Djvu/ 8 mb/ 365 pag./ Editura Venus/ 1992
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 6 – Cariera lui Wakefield
Djvu/ 5 mb/ 415 pag./ Editura Venus/ 1992
Modificat de spicdegrau (acum 5 ani)
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 7 – Reîntoarcere la Jalna
Djvu/ 8 mb/ 432 pag./ Editura Venus/ 1992
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 8 – Fiica lui Renny
Djvu/ 4 mb/ 319 pag./ Editura Venus/ 1992
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 9 – Vrǎjile Jalnei
Djvu/ 4 mb/ 317 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 10 – Centenarul Jalnei
Djvu/ 3 mb/ 269 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 11 – Naşterea Jalnei
Djvu/ 4 mb/ 320 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 12 – Dimineţi la Jalna
Djvu/ 3 mb/ 254 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 14 – Tinereţea lui Renny
Djvu/ 4 mb/ 283 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 15 – Moştenirea familiei Whiteoak
Djvu/ 3 mb/ 319 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
spicdegrau
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Mazo de la Roche - Jalna vol 16 – Clanul Whiteoak
Djvu/ 6 mb/ 400 pag./ Editura Venus/ 1993
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
emceve
Membru Puf
Inregistrat: acum 4 ani
|
|
Buna seara.
Este posibil sa fie postate aceste volume si in format mobi sau doc?
Va multumesc
|
|
| pus acum 4 ani |
|
Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
emceve
Membru Puf
Inregistrat: acum 4 ani
|
|
@Seven, multumesc. A fost necesara pentru mine, aceasta lamurire.
Multumesc pentru toate cartile.
|
|
| pus acum 4 ani |
|
ConnieG
Membru Senior
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Pentru cei interesati de aceste volume
Volumul 16 nu a fost tradus inca.
Cel cu numele Clanul Whiteoak aparut la ed Venus cu nr 16. este de fapt o alta traducere a volumului cu nr. 2-Fratii Whiteoak de la aceeasi editura.
Nu stiu daca a fost o eroare de editura sau altceva (țeapa), dar se poate verifica usor.
_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
alfabetar
Membru Junior
Inregistrat: acum 9 ani
|
|
ConnieG a scris:
Pentru cei interesati de aceste volume
Volumul 16 nu a fost tradus inca.
Cel cu numele Clanul Whiteoak aparut la ed Venus cu nr 16. este de fapt o alta traducere a volumului cu nr. 2-Fratii Whiteoak de la aceeasi editura.
Nu stiu daca a fost o eroare de editura sau altceva (țeapa), dar se poate verifica usor. |
Conform Wikipedia:
1. Building of Jalna = Nașterea Jalnei (editura Venus) sau Un nou început (editura Lider)
2. Morning at Jalna = Dimineți la Jalna
3. Mary Wakefield = Mary Wakefield
4. Young Renny = Tinerețea lui Renny
5. Whiteoak Heritage = Moștenirea familiei Whiteoak
6. Whiteoak Brothers = Frații Whiteoak
7. Jalna = Jalna
8. Whiteoaks of Jalna = Clanul Whiteoaks
9. Finch's Fortune = Mostenirea lui Finch
10. The Master of Jalna = Stăpânul din Jalna
11. Whiteoak Harvest = Răsplata
12. Wakefield's Course = Cariera lui Wakefield
13. Return to Jalna = Reîntoarcere la Jalna
14. Renny's Daughter = Fiica lui Renny
15. Variable Winds at Jalna = Vrăjile Jalnei
16. Centenary at Jalna = Centenarul Jalnei
Toate cele 16 cărti au fost traduse.
Modificat de alfabetar (acum 4 ani)
|
|
| pus acum 4 ani |
|
ConnieG
Membru Senior
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
@alfabetar
Scuze, nu m-am uitat pe Wikipedia, am toate volumele si m-am uitat direct pe carti
Daca nu crezi, in pagina 1 ai scanurile.
Compara vol.2 cu vol.16
_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
alfabetar
Membru Junior
Inregistrat: acum 9 ani
|
|
ConnieG a scris:
@alfabetar
Scuze, nu m-am uitat pe Wikipedia, am toate volumele si m-am uitat direct pe carti
Daca nu crezi, in pagina 1 ai scanurile.
Compara vol.2 cu vol.16 |
Ai dreptate. Amândouă volumele sunt tipărite de editura Venus și sunt doi traducători ce au tradus aceeași carte. Și nu e vorba de The Whiteoak Brothers ci de Whiteoaks of Jalna.
|
|
| pus acum 4 ani |
|
hunyadeOnline
Membru Senior
 Din: Campulung Muscel
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Din pacate, "Whiteoak Brothers" = Frații Whiteoak INCA NU A FOST TRADUS! Asa ca seria JALNA ramane incompleta! Eu am corectat mai demult (acum 2 ani...) vol. 01 - 05 si 07-08, dar din cauza sanatatii m-am oprit...
Totusi... S-auzim de bine!
alfabetar a scris:
ConnieG a scris:
@alfabetar
Scuze, nu m-am uitat pe Wikipedia, am toate volumele si m-am uitat direct pe carti
Daca nu crezi, in pagina 1 ai scanurile.
Compara vol.2 cu vol.16 |
Ai dreptate. Amândouă volumele sunt tipărite de editura Venus și sunt doi traducători ce au tradus aceeași carte. Și nu e vorba de The Whiteoak Brothers ci de Whiteoaks of Jalna. |
_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
Intel_Forte
Membru Gold
Din: Sud
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Are cineva versiunile .docx ale acestor volume corectate sau necorectate?
|
|
| pus acum 4 ani |
|
hunyadeOnline
Membru Senior
Din: Campulung Muscel
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Inca se lucreaza la ele. Probabil ca tot de aici vei afla stadiul corecturii....
S-auzim de bine!
Intel_Forte a scris:
Are cineva versiunile .docx ale acestor volume corectate sau necorectate? |
_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”
|
|
| pus acum 4 ani |
|
ConnieG
Membru Senior
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
hunyade a scris:
Din pacate, "Whiteoak Brothers" = Frații Whiteoak INCA NU A FOST TRADUS! Asa ca seria JALNA ramane incompleta! Eu am corectat mai demult (acum 2 ani...) vol. 01 - 05 si 07-08, dar din cauza sanatatii m-am oprit...
Totusi... S-auzim de bine!
|
@hunyade
Multa sanateate, ai grija de tine, cartile mai asteapta dar sanatatea nu!
_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
|
|
| pus acum 4 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
Un nou inceput sau Nasterea Jalnei
Editura Lider, Bucuresti,
Traducerea Elvira Chirila
fisiere scan, pdf-Ed Lider, djvu Ed Venus si word, neparolate
V2.0 aprilie 2020
O explicatie:
Colegul Hunyade mi-a transmis ce a lucrat, eu incepind corectura in ordinea cronologica a intimplarilor, asa cum a procedat si domnia sa. (Cea data de Wikipedia si care nu este in ordinea aparitiilor.
O parte vor apare aici direct in V2.0,
Lectura placuta!
P.S. Am pus aici atit scanul de la Editura Lider, cit si cel al editurii Venus.
Pentru cei ce au realizat scanul si pentru versiunea 1.0 a colegului Hunyade, Multumirile mele.
Modificat de stelus (acum 3 ani)
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
Dimineti la Jalna
Editura Lider, Bucuresti, 1993
Traducerea Sofia Popescu
fisiere scan, pdf-Ed Lider și word neparolate
V2.0 mai 2020
Modificat de stelus (acum 3 ani)
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
Mary Wakefield
Editura Meridiane, Bucuresti, 1970
Traducerea Simona Copceag
fisiere scan, pdf, djvu și word neparolate
V2.0 iunie 2020
Modificat de stelus (acum 3 ani)
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
TINEREȚEA LUI RENNY
Editura Venus, Bucuresti, 1993
Traducerea Maria Ivănescu
fisiere scan, pdf, djvu și word, neparolate
V2.0 august 2020
Dragii mei, din greseala ce am vazut-o abia acum si am corectat-o, in citeva prezentari am uitat sa scriu ca este si fisierul word. Tot ce am pus pina acum la Ciclul Jalna V2.0 contine si un fisier word.
Modificat de stelus (acum 3 ani)
|
|
| pus acum 3 ani |
|
Stelevadris
Moderator
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
MOȘTENIREA FAMILIEI WHITEOAK
Editura Venus, Bucuresti, 1993
Traducerea RADU ANAGNOSTE
fisiere scan, pdf, djvu și word, neparolate
V2.0 octombrie 2020
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
In ordinea cronologica a intimplarilor, volumul 7.
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
JALNA
Editura Univers, Colectia MERIDIANE, Bucuresti, 1973
Traducerea LIANA DOBRESCU
fisiere scan, pdf, djvu și word, neparolate
V2.0 ianuarie 2021
Modificat de stelus (acum 3 ani)
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
E vremea martisoarelor. Va ofer un nou volum din acest ciclu.
Prezenta varianta este facuta dupa editia din 1977 a Editurii Univers, Colectia Globus.
Exista o traducere noua dupa 1990 la editura Venus, traducere a lui Jul Giurgea, (1991), dupa cum exista si o editie 1993 la aceeasi editura Venus a romanului scos in 1977.
Exista in arhiva alaturi si celelalte editii, dar corectura este dupa editia 1977.
Genealogia este luata din traducerea lui Jul Giurgea.
Multumesc colegului Hunyade care a realizat niste versiuni 1.0 excelente.
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
CLANUL WHIREOAK
Editura Univers, Colectia GLOBUS, Bucuresti, 1977
Traducerea LIANA DOBRESCU
fisiere scan, pdf și word, neparolate
V2.0 februarie 2021
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
REFACUT
Mazo de la Roche
Ciclul Jalna
MOSTENIREA LUI FINCH
Editura Venus, Bucuresti, 1991
Traducerea JUL GIURGEA
fisiere scan, pdf și word, neparolate
V1.0 iunie 2021
Modificat de stelus (acum 1 an)
|
|
| pus acum 1 an |
|
![[b] mazo roche mazo roche nou inceput, jalna (scan)una dintre cele mai succes scriitoare ale](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1492846.jpg)
![[b] mazo roche mazo roche mostenirea lui finch (vol scan](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1493275.jpg)
