Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
mememe12 pe Simpatie.ro
Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
23 - 80 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Carti pentru Kindle si nu numai (MOBI si DOC) Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Lista cărţilor, în ordine alfabetică după numele autorului, reactualizată din când în când:

Antologia SF - vol.1-7

Antologia SF - vol.1
Antologia SF - vol.2
Antologia SF - vol.3
Antologia SF - vol.4
Antologia SF - vol.5
Antologia SF - vol.6
Antologia SF - vol.7
Antologia SF - vol.8

Brian Aldiss - Sera

Serge Bernstein & Pierre Milza - Istoria Europei

Johan Bojer - Fascinaţia minciunii
Johan Bojer - Foamea cea mare
Serge Brussolo - Lacăte carnivore
Serge Brussolo - Mâncătorii de ziduri

A.P. Cehov - Opere complete, vol.01
A.P. Cehov - Opere complete, vol.02
A.P. Cehov - Opere complete, vol.03
A.P. Cehov - Opere complete, vol.04
A.P. Cehov - Opere complete, vol.05
A.P. Cehov - Opere complete, vol.06
A.P. Cehov - Opere complete, vol.07
A.P. Cehov - Opere complete, vol.08
A.P. Cehov - Opere complete, vol.09
A.P. Cehov - Opere complete, vol.10
A.P. Cehov - Opere complete, vol.11
A.P. Cehov - Opere complete, vol.12

Ivan Efremov - Lacul Duhurilor de Munte
William Faulkner - Nechemat în ţărână
William Faulkner - Pe patul de moarte
William Faulkner - Recviem pentru o călugăriţă
William Faulkner - Sanctuar
John Fowles - Colecţionarul
Ernst Hans Gombrich - Istoria artei
Robert A. Heinlein - Străin în ţară străină
Aldous Huxley - Minunata lume nouă. Reîntoarcere în minunata lume nouă
Arnaldur Indridason - Oraşul borcanelor
John Irving - Hotelul New Hampshire
Kazuo Ishiguro - Să nu mă părăseşti
Mihail Joldea - Cei şase de la Plevna
Stephen King - Apocalipsa
Stanislaw Lem - Edificiul nebuniei absolute
Andrei Makine - Pământul şi cerul lui Jacques Dorme
Thomas Mann - Muntele vrăjit
Ian McEwan - Durabila iubire 1.0
China Mieville - The City & The City
Alberto Moravia - Mascarada
Ioana Baetica Morpurgo - Fişă de înregistrare
Haruki Murakami - Pădurea norvegiană 2.0

Wiesław Myśliwski - Orizont

Wiesław Myśliwski - Piatră peste piatră
Liviu Rebreanu - Răscoala
Wladyslaw Reymont - Fiu de nobili
Mihail Sadoveanu - "Cazul Eugeniţei Costea"
J.D. Salinger - De veghe în lanul de secară
Joe Schwarcz - Ştiinţa între adevăr şi aberaţie
Robert Sheckley - Omega
Robert Sheckley - Transfer mental
Nevil Shute - Ultimul ţărm
Robert Silverberg - Timp al schimbărilor
John Steinbeck - Cartierul Tortilla
John Steinbeck - Fructele mâniei
John Steinbeck - Iarna vrajbei noastre
John Steinbeck - Păşunile Raiului
John Steinbeck - Strada Sardinelor
John Steinbeck - Şoareci şi oameni
Radu Tudoran - Anotimpuri
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 1] - Casa domnului Alcibiade
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 2] - Retragerea fără torţe
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 3] - Ieşirea la mare
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 4] - Victoria Neînaripată
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 5] - Privighetoarea de ziuă
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 6] - O sută una lovituri de tun

Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 7] - Sub zero grade

Juan Valera - Juanita
Boris Vian - Spuma zilelor
H.G. Wells - Când se va trezi Cel Care Doarme





Modificat de _Cosimo_ (acum 5 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Ce veţi găsi în acest topic:
Veţi găsi cărţi aranjate profesionist pentru Kindle, dar nu numai pentru Kindle. Ce înseamnă "profesionist", în afară de faptul că sună pompos? În primul rând, cărţi corectate cu multă atenţie, "ca la carte", şi poate chiar redactate, dacă e cazul. În viaţa de zi cu zi, sunt traducător, corector şi redactor de vreo zece anişori, deci am şi oarece experienţă, pe lângă dorinţa de a face o treabă bună, care constat că îi animă pe mulţi pe aici, spre bucuria mea. De aici trebuie pornit, de la corectarea riguroasă a textului. Nu poţi citi o carte cu plăcere dacă te loveşti la tot pasul de greşeli de literă sau de agramatisme gen "vroiam". Din păcate, mai toate editurile au oameni foarte slab pregătiţi, care nu cunosc limba română atât de bine pe cât ar trebui şi nici nu au cine ştie ce cultură generală, aşa că multe cărţi sunt redactate prost. Dar asta e altă discuţie...

Cărţile pentru Kindle vor avea şi o copertă realizată de mine pe dimensiunile Kindle 3. De asemenea, vor fi împărţite pe capitole, fiindcă - nu-i aşa? - e foarte plăcut să vezi punctuleţele alea de jos, care îţi arată cât mai ai până la capitolul următor...

Ce s-o mai lungim, cine a citit pe Kindle cărţi în limbi străine realizate profesionist, că în română nu cred că există vreuna, ştie despre ce e vorba. Cărţile mele vor arăta exact ca acelea "de afară".

Cei care încă nu-şi permit un Kindle vor avea şi ei motive să intre pe acest topic, pentru că voi pune de fiecare dată în arhivă şi fişierul-sursă în format DOC, care va conţine cartea corectată, cum ziceam, la sânge, putând folosi DOC-ul respectiv cum vor ei. În plus, voi pune şi titluri noi din când în când, negăsibile altundeva pe net, nu numai fişiere luate de altundeva şi corectate. Formatarea DOC-ului e făcută după un singur criteriu: ca fişierul MOBI să arate cât mai bine pe Kindle, deci orice obsevaţie legată de formatarea textului nu-şi are locul. Oricum, fiecare îşi poate formata documentul cum doreşte, nu-i mare brânză. Şi în general poate face tot ce pofteşte cu fişierul respectiv, din partea mea.

Totuşi, nu vă aşteptaţi să pun foarte des cărţi, fiindcă, pe de o parte, timpul meu liber e destul de limitat, iar pe de altă parte trebuie să citesc cartea înainte de a o pregăti pentru "marele public".

Acestea fiind zise, nu-mi rămâne decât să vă îndemn să vă cumpăraţi un Kindle, dacă nu aveţi deja. Este exact aşa cum e prezentat în reclame, are toate calităţile posibile şi niciun defect. Iar senzaţia e într-adevăr că ai în mână o carte de hârtie, nu un mic computer.

Voi începe cu o carte de Sadoveanu, "Cazul Eugeniţei Costea" (mobi şi doc) - versiune definitivă (adică am corectat-o la sânge şi, din punctul meu de vedere, e impecabilă. După inspirata clasificare a versiunilor, iniţiată de Seven, probabil e versiunea 2.0.


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
O carte superbă, pe care am citit-o mai demult. Am corectat-o destul de atent la vremea respectivă şi, dacă or mai fi rămas erori, trebuie să fie foarte puţine.

Haruki Murakami - Pădurea norvegiană 2.0 (mobi şi doc)

Am pus şi alt link la "Cazul Eugeniţiei Costea". Titlul apărea aiurea în Kindle şi am modificat. Cine doreşte, o poate descărca din nou.


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Deşi am pus-o şi la locul ei de drept, în colecţia Distopia, o pun şi aici, pentru obsedaţii de Kindle, pe care nu-i mai interesează şi altceva pe lumea asta.

Kazuo Ishiguro - Să nu mă părăseşti (mobi şi doc)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Tot un fel de distopie e şi romanul ăsta:

Robert Sheckley - Omega (mobi si doc)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Ivan Efremov - Lacul Duhurilor de Munte 2.0 (mobi şi doc)

pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Ian McEwan - Durabila iubire 1.0 (mobi şi doc)

Am citit-o şi corectat-o mai demult şi e posibil să mai aibă mici scăpări, poate o greşeală de literă la 20 de pagini... Dar am considerat că e destul de bine aranjată ca s-o pun aici. Toate cărţile pe care le notez cu versiunea 1.0 sunt în situaţia asta. Vor fi puţine, oricum.

Probabil că fiecare şi-a setat deja Kindle-ul aşa cum i s-a părut mai bine, dar mă gândesc că nu strică să vă arăt şi preferinţele mele. Încercaţi, s-ar putea să vă placă:



Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Stanislaw Lem - Edificiul nebuniei absolute (mobi şi doc)

De fapt, e prima carte pe care am aranjat-o pentru noul meu Kindle, dar n-am vrut să încep topicul cu ea, ca să nu vă sperii. E o "distopie paranoidă", in traditia lui Kafka.
Coşmarul ăsta e tradus de regretatul om de litere Cristian Tudor Popescu, care făcea treabă bună pe vremea când era doar SF-ist, după cum veţi vedea, şi nu-şi plimba chelia toată ziua pe la tembelizor.


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
John Irving - Hotelul New Hampshire



Modificat de _Cosimo_ (acum 10 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Mihail Joldea - Cei şase de la Plevna



pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Brian Aldiss - Sera



E o carte fascinantă, a cărei corectură m-a chinuit ca pe un sclav.
Faţă de ediţia tipărită, am făcut următoarele modificări:
- am pus prefaţa la sfârşit, transformând-o în postfaţă. Pentru editorii care nu ştiu asta, prefeţele care îţi povestesc tot ce se întâmplă în carte, răpindu-ţi plăcerea de a o mai citi, se numesc "postfeţe";
- am adus ortografia la standardele de azi, cu "â", "sunt" etc.
- am eliminat sute de virgule între subiect şi predicat, şi alte sute puse aiurea, dar, ca o compensaţie, am adăugat alte sute de virgule acolo unde lipseau, bunăoară înainte de adversative ca "dar" sau "ci"; prin "sute" a se înţelege "foarte multe";
- am corectat zeci de dezacorduri şi nenumărate greşeli de literă şi de gramatică.
Şi alte mărunţişuri care oricum n-ar interesa pe nimeni.
Traducerea însă e bunicică, doar redactarea cărţii lăsa de dorit.
Deşi e posibil să-mi mai fi scăpat câte ceva, tocmai fiindcă au fost prea multe erori, am convingerea că a ieşit o ediţie electronică minunată şi mă bucur s-o pot pune în circulaţie, la liber. Trebuie spus că printre membrii grupurilor "închise" circulă de multişor o versiune a acestei cărţi, dar au preferat s-o ţină pentru ei. Lor le interzic descărcarea acestei noi ediţii, doar dacă nu cumva binevoiesc să scoată la lumină trilogia "Helliconia", a aceluiaşi Brian Aldiss.

Later edit: am refăcut coperta, mulţumită lui ibdmax, care mi-a pus la dispoziţie un fişier cu o rezoluţie mai bună, aşa că vă invit să descărcaţi din nou cartea.

Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Emil Cioran - Pe culmile disperării



pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.1



Această carte nu există. Sau, mai bine zis, n-a existat până acum. Aşadar, despre ce e vorba? Am constatat că am prin computer o mulţime de povestiri SF şi fantasy, din diverse surse, o bulibăşeală totală, unele corectate bine, altele binişor şi cele mai multe varză, şi m-am hotărât să fac o selecţie cât de cât riguroasă - singurul criteriu fiind gustul meu - şi să le aranjez într-o antologie. Evident, corectându-le cu la fel de multă atenţie ca întotdeauna. Câte volume va cuprinde această antologie "Gardner-Dozois a la Cosimo", nu ştiu, dar cred că am material destul pentru câteva opuri de 500-700 de pagini, poate chiar vreo douăzeci, aşa că staţi cu ochii pe acest topic, fiindcă vor apărea şi alte volume, la fel de frumoase.

Toate povestirile din acest prim volum sunt luate de pe site-ul CPŞF. Aşadar, meritul este al băieţilor minunaţi de acolo şi faptul că nu am inclus niciun text din alte surse e şi un mic omagiu adus acestui grup de entuziaşti sefişti. Meritul meu este doar de a fi corectat cu acribie textele, de a le fi redactat şi de a fi realizat eBook-ul pentru Kindle, de la formatare şi până la copertă.

În volumul 1 veţi putea citi, printre altele, povestiri de Asimov, Robert Sheckley, Fritz Leiber Jr., George R.R. Martin, Jack Vance, Gheorghe Săsărman, Aurel Cărăşel, fraţii Strugaţki şi mulţi alţii.
Sper să vă placă mica mea antologie. Volumul doi este în lucru şi cuprinde deja câteva povestiri excepţionale.

Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Serge Brussolo - Lacăte carnivore

Ca de obicei, corectata cu maximă atenţie.



pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Robert Sheckley - Transfer mental



Multe mulţumiri lui AntonP, care a realizat scanul şi OCR-izarea carţii şi care m-a ajutat de asemenea să realizez şi această versiune mult îmbunătăţită. Am corectat cartea având alături şi originalul în limba engleză, am adăugat italice conform acestuia şi aşa mai departe.


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.2



În acest volum puteţi citi, printre altele, povestiri de Philip K. Dick, Chris Morgan, C. J. Cherryh, Poul Anderson, Jack Vance, Murray Leinster şi mulţi alţii. Lectură plăcută!


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Ioana Baetica Morpurgo - Fişă de înregistrare



În mod normal, nu aş pune la liber o carte scrisă de un autor român în viaţă, dar însăşi editura Polirom a pus această carte la liber, pe site-ul ei, aşa că...
Eu n-am făcut decât să descarc pdf-ul, să corectez ce era de corectat - şi era - şi să-l transform în DOC şi MOBI.

Pudibonzii vor fi scandalizaţi de limbajul fără perdea, dar pot sta liniştiţi, doar primul capitol are limbaj mai colorat (perverşii vor fi probabil dezamăgiţi de acest fapt). Iubitorii de literatură însă nu vor ţine seama de acest aspect şi vor gusta muzicalitatea şi poezia scrisului şi vor descoperi o tânără autoare sensibilă şi talentată.


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Arnaldur Indridason - Oraşul borcanelor



J.D. Salinger - De veghe în lanul de secară



John Fowles - Colecţionarul



Robert A. Heinlein - Străin în ţară străină



Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.3



Volumului 3 cuprinde şi câteva povestiri de negăsit până acum altundeva pe internet, de autori precum Paolo Bacigalupi, Ken MacLeod sau Alastair Reynolds, cărora le ţin companie clasici ca Asimov, Arthur C. Clarke, Philip K. Dick sau Jack Vance, dar şi autori SF români, precum talentatul Bogdan-Tudor Bucheru.
Lectură plăcută!


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Am bucuria să vă propun un roman care m-a impresionat profund. Ştiu că foarte mulţi dintre voi descărcaţi cărţile astea "ca să fie, acolo, pentru zile negre", nemaiapucând să le citiţi din lipsă de timp sau fiindcă vă lăsaţi atraşi de alte prostioare - cum fac şi eu atât de des, de altminteri -, dar pentru Steinbeck, dacă autorul nu vă spune încă nimic, zău că merită să faceţi un mic efort şi să citiţi măcar câteva pagini. S-ar putea să vă prindă şi să nu mai lăsaţi cartea din mână.

John Steinbeck - Şoareci şi oameni (DOC, MOBI, PDF control)



Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Încă o capodoperă a lui Steinbeck:
John Steinbeck - Fructele mâniei (DOC şi MOBI)



E genul de carte care te face să vezi altfel lumea.


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Nevil Shute - Ultimul ţărm



E o distopie groaznic de tristă. Mai bine n-o citiţi.


Informaţie strict pentru perfecţionişti: am corectat câteva erori la "Fructele mâniei" şi am updatat link-ul, aşa că o puteţi descărca din nou, dacă n-aţi apucat s-o citiţi deja.

Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
John Steinbeck - Păşunile Raiului 1.0



Mulţumiri lui Callu, care a preluat corectura cărţii de la cap.3 şi până la sfârşit. Eu citisem deja de curând ediţia tipărită şi astfel m-a scutit de un efort. Nu că nu mi-ar fi plăcut s-o recitesc...


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
China Mieville - The City & The City (doc, mobi, scan control)



Vă avertizez că din păcate traducerea este destul de slabă, în bine-cunoscutul stil "furculision":
"Am fost lovit de mişcarea ei."
I was struck by her motion
Corect: mişcarea ei mi-a atras atenţia.

Multe chestii de-astea am întâlnit. Dar şi chestiunile "de fineţe" i-au scăpat traducătorului cu consecvenţă. Ca să dau şi un exemplu, vă imaginaţi ce iese când "flower children", care înseamnă "hipioţi", este tradus prin "copii din flori".

Am mai corectat eu pe ici, pe colo, în cazuri mai grave, dar ca textul să sune cu adevărat bine ar trebui să refac toată traducerea de la zero.

Din păcate cartea tipărită nu a fost redactată deloc, spre mirarea mea, şi a trebuit să îndrept o mulţime de dezacorduri, de agramatisme gen "am ştii cu toţii", "ai fii în stare", "nu va ştii vreodată" şi multe altele. De asemenea, lipseau multe cuvinte în text - iar altele erau în plus -, dialogurile erau pe alocuri varză, iar ca impresie generală exprimarea era de tot râsul:
"Aceea e doamna Geary cea pe care o puteţi auzi."
"nu era nimic din ce aş fi putut face"
"Nu era nimic altceva ce aş fi putut spune, deodată."
"nu face niciun sens" ( în loc de "nu are niciun sens" )

Trebuie spus totuşi că şi stilul lui Mieville e destul de eliptic, de parcă ar scrie în total sictir faţă de "obişnuinţele" literare şi gramaticale, preocupat mai mult de conţinut, decât de formă, fapt care l-a derutat în mod evident pe traducător de multe ori.
La un moment dat mi s-a făcut lehamite şi am preferat să citesc cartea în original, punând pe planul doi redactarea ediţiei româneşti. Cu toate acestea, sunt convins că acum cartea e citibilă, cât de cât.
Romanul în sine e un fel de amestec între carte poliţistă, distopie şi fantasy urban. Merită să-i daţi o şansă.

Modificat de _Cosimo_ (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Alberto Moravia - Mascarada



pus acum 12 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.4



pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Dragilor, plictisindu-mă să introduc ditamai corectura la o carte pe care am terminat-o de trei săptămâni şi care zic eu că o să apară totuşi aici anul ăsta, m-am apucat şi am data gata una mai micuţă - dar spumoasă:

Boris Vian - Spuma zilelor



N-o citiţi dacă în viaţa de zi cu zi aveţi certitudinea că doi şi cu doi fac patru. În cartea asta fac şapte. Sau cinşpe, depinde de capitol.


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Corectura a fost un chin, dar mândria de a o fi dus la bun sfârşit nu mi-o ia nimeni. Atât de bucuros sunt, încât am scris şi o scurtă prefaţă.

Radu Tudoran - Anotimpuri (DOC şi MOBI)



Cei care au citit deja cartea în oricare dintre versiunile apărute în ultimii patruzeci de ani, inclusiv cea de la Jurnalul Naţional BPT,  şi vor să afle "continuarea" cărţii atunci să citească ultimele două capitole ale acestei versiuni, care reproduce ediţia originală, din 1943, capitole care au "dispărut" în ediţiile cu pricina, rămase astfel fără final. De fapt, ar face bine să (re)citească toată cartea, întrucât e vorba de un roman diferit, cu circa 150 de pagini mai lung, după cum scrie şi în celebra prefaţă de care aminteam mai sus.


pus acum 11 ani
   
vladraq
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
George R.R Martin - Seria Cantec de Gheata si Foc

cartea 1 -
cartea 2 -
cartea 3 -
cartea 4 -


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Ernst Hans Gombrich - Istoria artei



Am schimbat toate fotografiile cu unele mult mai bune calitativ dintr-o ediţie în limba engleză.

Mulţumesc celor care mi-au pus la dispoziţie materialele necesare, în primul rând lui jullien_alphonse, care a făcut OCR-ul şi scanul de control, lui Thanas, care s-a zbătut să facă rost de paginile lipsă din scan, dar şi lui AndreeaMe, lui X-Man şi lui M, care m-au ajutat într-un fel sau altul.


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.01



Primul volum al operelor complete ale lui Cehov cuprinde povestiri publicate în perioada 1880-1883. Arhiva conţine DOC 1.0, MOBI şi scan DJVU.


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Stephen King - Apocalipsa

O carte care, dacă ar fi avut cu vreo mie de pagini mai puţin, poate n-ar mai fi fost atât de plictisitoare.




Robert Silverberg - Timp al schimbărilor



Versiune 3.0 citită şi corectată şi de mine, şi de Aleph.

Modificat de _Cosimo_ (acum 11 ani)


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.5



pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.08



Volumul 8 cuprinde nuvele şi povestiri publicate în perioada 1893-1885. Arhiva conţine DOC 1.0, MOBI şi scan DJVU.


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.02



Volumul 2 cuprinde povestiri publicate în anii 1883-1884. Arhiva conţine DOC 2.0, MOBI şi scan DJVU.
Volumul a fost citit integral şi de Kilimanjaro (colaboratorul permanent al ediţiei Cehov), care a avut ingrata misiune de a face versiunea 1.0, şi de mine, deci vi-l oferim direct în versiune 2.0.

Şi eu îţi mulţumesc pentru excelentele eBook-uri pe care le-ai făcut în ultima vreme, Keter. Sper să devină un obicei, mai ales că se pare că avem gusturi comune.


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Cărţile de mai jos au fost şi în sacul moşului, deci nu le mai descărcaţi, dacă le-aţi luat de acolo. Le pun şi aici, ca să rămână undeva, topicul acela fiind temporar.

Johan Bojer - Fascinaţia minciunii
(DOC 1.0, MOBI şi DJVU de control)
Am în lucru şi romanul "Foamea cea mare", care în ediţia tipărită a apărut în acelaşi volum cu "Fascinaţia minciunii", după cum puteţi constata aruncând o privire peste DJVU-ul de control. Între cele două romane nu există nicio legătură, în afară de faptul că au fost scrise de acelaşi autor.



Andrei Makine - Pământul şi cerul lui Jacques Dorme
(DOC 1.0, MOBI şi DJVU de control)


Aldous Huxley - Minunata lume nouă. Reîntoarcere în minunata lume nouă
(DOC 1.0, MOBI şi DJVU de control)
Mirror:



H.G. Wells - Când se va trezi Cel Care Doarmeî
(DOC 1.0, MOBI)



Modificat de _Cosimo_ (acum 10 ani)


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.6



pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 16 ani
Jaques Perry - Insula altuia



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 16 ani
Nikos Kazantzakis - Alexis Zorba



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
O capodoperă, o carte superbă, care în mod normal ar trebui să placă oricui, de la Copilu Minune, care probabil ar descrie cartea în felul următor: "e cu nişte dilii care umblă cu un coşciug cu o moartă pe care o duc la mama dracu' şi trec pân tot felu' de beribeţii, să moară familia mea dacă nu m-am căcat pe mine de râs" şi până la Patapievici, care ar putea vorbi ore întregi pe marginea inefabilităţii intrinsece a etosului faulknerian (sper să nu se supere Horia pe mine).
De-aia vă zic, care n-o citeşte nu ştie ce pierde.

William Faulkner - Pe patul de moarte



Arhiva conţine DOC 1.0, MOBI, DJVU de control, precum şi versiunea originală a cărţii, în limba engleză, în format MOBI, pentru cei care ar putea avea impresia că în versiunea românească s-au strecurat greşeli de formatare a textului. Din punctul de vedere al unui corector sau al unui redactor, Faulkner e plin de capcane. De pildă, e normal ca o propoziţie să fie lăsată neterminată, ca în exemplul:


„Să-ncerc, poate strâng un pic mai tare sforile”, zice Darl. Uite, de-aia Jewel şi cu mine am fost amândoi în şopru şi ea a fost în căruţă fin’că calu trăieşte-n grajd şi eu a trebuit s-alung întruna corbu de la
„Numa să poţi”, zice Cash.


Nu mai zis de ortografie, fiindcă majoritatea ţăcăniţilor din carte sunt analfabeţi şi traducerea e pe măsură - adică nu analfabetă, ci genială. E una dintre cele mai bune traduceri din limba română. Jos pălăria!
Prin urmare, dacă în timp ce veţi citi cartea veţi avea impresia că întâlniţi greşeli de corectură, nu uitaţi că aveţi la dispoziţie şi un scan de control, spre verificare.


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.03



Volumul 3 cuprinde minunatele povestiri apărute în anul 1885.
Arhiva conţine MOBI, DOC 2.0 şi scan DJVU de control.
Ca şi volumul precedent, şi acesta a fost citit şi corectat şi de Kilimanjaro, şi de mine, deci vi-l oferim direct în versiune 2.0. Spor!


pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
John Steinbeck - Cartierul Tortilla



pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Juan Valera - Juanita (1.0, djvu, mobi)




Antologia SF - vol.7



pus acum 11 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
William Faulkner - Nechemat în ţărână



Imaginea de pe copertă e o bună introducere în atmosfera cărţii, sumbră de altminteri, cum îi stă bine unui roman poliţist. Lucas Beauchamp, negrul aflat în genunchi, e acuzat de asasinarea unui alb. De furia albilor porniţi să-l linşeze îl apără doar şeriful, care reuşeşte în cele din urmă să-l arunce nevătămat în temniţă. E doar o graţiere temporară însă. Întregul oraş aşteaptă doar să treacă duminica, zi în care nu-i bine să spânzuri nici măcar un negru ucigaş, ca luni să-l scoată cu forţa din închisoare şi să-l linşeze cu conştiinţa împăcată. Până atunci, avocatul Gavin Stevens, unul dintre eroii lui Faulkner cu care ne vom mai întâlni şi în alte romane, are 24 de ore la dispoziţie ca să afle adevăratul asasin.

Ca roman poliţist, e destul de spectaculos, cu crime, dezgropări de cadavre în cimitir la miezul nopţii, piste false şi tot tacâmul. Totuşi, fiind vorba de Faulkner, nu vă aşteptaţi la încă unul dintre romanele uşurele de care abundă genul. Ca să citez din postfaţă, este „un admirabil roman poliţist şi în acelaşi timp o adevărată operă de artă”.
Sper să vă placă.

Arhiva conţine scan djvu, DOC 1.0, MOBI, precum şi cartea în limba engleză în format MOBI.


pus acum 10 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani



TITLU: Familia Perlmutter
AUTOR: Panait Istrati
EDITURA: Minerva
AN APARITIE: 1974
EDITIE: Editie si note de Al. Oprea, in traducerea lui Eugen Barbu
PAROLA: ebook

<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>>


Modificat de utilitasetveritas (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani



TITLU: Panait Istrati
AUTOR: Alexandru Talex
EDITURA: Vremea
AN APARITIE: 1944
PAROLA: ebook

<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>>


Modificat de utilitasetveritas (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani



TITLU: Panait Istrati - Cum am devenit scriitor vol.1
AUTOR: Alexandru Talex
EDITURA: Minerva
AN APARITIE: 1985
EDITIE: II
PAROLA: ebook

<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>>
Adaugat ilustratii imbunatatite


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.10



Volumul 10 cuprinde toate piesele de teatru scrise de Cehov, inclusiv "bestselleruri" precum "Livada de vişini", "Unchiul Vanea", "Pescăruşul", "Trei surori".
Arhiva conţine, ca de obicei, scan DJVU, MOBI şi DOC. Cartea a fost citită şi corectată şi de ctinvio, şi de mine şi, prin urmare, putem pentru ca să zicem că se află în versiune 2.0.


pus acum 10 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani



TITLU: Chira Chiralina
AUTOR: Panait Istrati
EDITURA: Minerva
AN APARITIE: 1982
EDITIE: Ingrijita de Alexandru Talex
PAROLA: ebook

<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>>


Modificat de utilitasetveritas (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Liviu Rebreanu - Răscoala



Eugen Ionescu îl numea "de departe cel mai bun roman al literaturii române". Nu ştiu dacă o fi aşa, dar romanul e bun, fără îndoială.
Şi în caz că nu vă place coperta mea, am mai pus câteva în arhivă, realizate de maeştrii Ibdmax şi Stoix, care sunt fără îndoială mai reuşite decât asta, dar de, am şi eu mândria mea...


pus acum 10 ani
   
StOiX
Membru Puf

Inregistrat: acum 11 ani
Liviu Rebreanu - Rascoala (varianta EPUB)



pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
John Steinbeck - Iarna vrajbei noastre



Arhiva conţine DOC 1.0, MOBI şi scan DJVU. Scanul DJVU a fost realizat de Stefitodo.


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.04



Încă o porţie de povestiri minunate. Arhiva conţine scan DJVU, MOBI şi DOC 2.0. Cartea a fost citită şi corectată şi de Kilimanjaro, şi de mine.


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Thomas Mann - Muntele vrăjit (2.0)



Arhiva conţine DOC, ePub, MOBI, DjVu.


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Antologia SF - vol.8



De asemenea, am refăcut toate primele şapte volume, din motive de unitate a antologiei, aducând oarece îmbunătăţiri de ordin tehnic. Conţinutul este acelaşi, dar cărţile arată un pic mai bine. De pildă, am adăugat nonbreaking space după linia de dialog. Vă invit să le descărcaţi de aici pe toate o dată sau de pe link-urile obişnuite, una câte una (le-am refăcut şi pe acelea):

Antologia SF - vol.1-7


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 1] - Casa domnului Alcibiade



pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 2] - Retragerea fără torţe



pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Serge Brussolo - Mâncătorii de ziduri



Modificat de _Cosimo_ (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 3] - Ieşirea la mare



Modificat de _Cosimo_ (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Wiesław Myśliwski - Piatră peste piatră



Dintre toate romanele care s-au scris sau se vor scrie vreodată, nu cred ca ar putea fi vreunul mai frumos ca acesta. E genul de carte pe care simţi nevoia s-o iei de la capăt de îndată ce s-a sfârşit. Iar eu chiar aşa am făcut, când am citit-o prima dată, acum câţiva ani.

Versiunea electronică de faţă a fost citită şi de Aleph, şi de mine, şi v-o oferim direct în versiune 2.0. Arhiva conţine şi un ePub realizat de Aleph, pe lângă obişnuitele versiuni mobi, doc şi scan djvu.
Am transformat prefaţa în postfaţă, fiindcă n-are niciun rost să afli ce se petrece în carte înainte de citi cartea propriu-zisă.


pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 16 ani
Marin Preda - Delirul



doc v1.0, djvu, mobi şi epub

Modificat de kilimanjaro (acum 9 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 4] - Victoria Neînaripată



pus acum 10 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.05



Arhiva conţine scan DJVU, MOBI şi DOC 2.0. Cartea a fost citită şi corectată şi de Kilimanjaro, şi de mine.


pus acum 9 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Cărţile de mai jos sunt de pe topicul temporar de Moş. Între timp una dintre ele, "Foamea cea mare", a trecut şi prin Kindle-ul lui utilitasetveritas, iar rezultatul este o foarte frumoasă versiune 2.0, pe care vă invit s-o descărcaţi de aici şi s-o puneţi în locul celei de pe topicul Moşului:

Johan Bojer - Foamea cea mare (scan, doc 2.0, mobi)



Pe următoarele nu mai e nevoie să le descărcaţi, dacă le-aţi luat deja de pe acel topic temporar:

John Steinbeck - Strada Sardinelor (doc 1.0, mobi)



William Faulkner - Sanctuar (scan, doc 1.0, mobi)



Wladyslaw Reymont - Fiu de nobili (scan, doc 2.0, mobi)



Toate cărţile au fost scanate de maestrul Aleph, iar "Fiu de nobili" e rodul colaborării cu Mitikuţ, care a muncit pe brânci la versiunea 1.0 şi căruia îi mulţumesc încă o dată pentru ajutor.

Modificat de _Cosimo_ (acum 9 ani)


pus acum 9 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Joe Schwarcz - Ştiinţa între adevăr şi aberaţie (versiunea 2.0, format doc, ePub, mobi, scan djvu)



pus acum 9 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.06



Arhiva conţine scan DJVU, MOBI şi DOC 2.0. Cartea a fost citită şi corectată şi de Kilimanjaro, şi de mine.


pus acum 9 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
A.P. Cehov - Opere complete, vol.07



Cuprinde povestiri şi nuvele.
Arhiva conţine scan DJVU, MOBI şi DOC 2.0. Cartea a fost citită şi corectată şi de Kilimanjaro, şi de mine.


pus acum 8 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 5] - Privighetoarea de ziuă



pus acum 8 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
William Faulkner - Recviem pentru o călugăriţă



Cartea aceasta ar trebui citită DUPĂ "Sanctuar", fiind un soi de continuare a acelui roman.

Arhiva conţine doc 1.0, scan djvu (făcut de Aleph), ePub şi mobi.


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 15 ani

_Cosimo_ a scris:

O carte superbă, pe care am citit-o mai demult. Am corectat-o destul de atent la vremea respectivă şi, dacă or mai fi rămas erori, trebuie să fie foarte puţine.

Haruki Murakami - Pădurea norvegiană 1.0


Intr-adevar, o carte buna corectata cu responsabilitate. Am descoperit foarte putine erori, dar daca tot suntem in tara lucrului bine facut, le-am corectat. Nu am simtit nevoia unui scan de control. Poate _Cosimo_ l-a avut la vremea cand a facut versiunea 1.0.

Haruki Murakami - Pădurea norvegiană 2.0
Editura: Polirom (fost tiparita in 3 editii)
An: ? (nu se specifica in v.1.0 facuta de _Cosimo_)
Traducere: Angela Hondru
Formate: Doc, Epub, Mobi, Azw3
In v.1.0 _Cosimo_ a pus trei coperte, eu am ales una dintre ele.

Cred ca ar fi oportuna deschiderea unui topic de autor pentru Murakami.



Romanul Padurea norvegiana, care-si imprumuta titlul de la un hit al formatiei Beatles,Norwegian Wood, are ca fond atmosfera social-politica agitata a anilor ’60. Naratiunea opune acestui laitmotiv dur momente de o intimitate emotionala rascolitoare. Povestea lui Toru Watanabe urmareste firul implicatiilor psihologice nascute din dragostea imposibila pentru iubita priete-nului mort. Totul se petrece pe fundalul unor episoade marcate la tot pasul de scene erotice in camere sordi-de de camin studentesc, de afise si discuri cu Jim Morrison, Miles Davis sau Bach, de lecturi din clasicii literaturii universale.


pus acum 8 ani
   
tuf
Vizitator



De acord cu topicul. Necesita minim 3 carti in versiuni superioare sau ocr-uri cu scan de control.

pus acum 8 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 6] - O sută una lovituri de tun



În această penultimă carte a seriei, aflată sub semnul războiului şi al morţii şi apărută chiar în 1989, cu puţin timp înaintea Revoluţiei din decembrie, Radu Tudoran scria:


Neavând altă putere, aceasta a fost răzbunarea mea pe toţi tiranii, să aştept ultima lor clipă. Iar dacă uneori, descurajat de o aşteptare prea lungă mi-am pierdut speranţa, m-am dus cu gândul la exemplele din istorie; mai curând sau mai târziu toţi tiranii se prăbuşesc, fie şi după moarte, căci şi ei mor, chiar dacă îşi fac planuri de nemurire. Atâta doar că satisfacţia devine vană, când vezi ce mici au fost după atâta preamărire.


Din fericire, i-a supravieţuit tiranului contemporan lui şi a mai apucat să scrie încă o carte în ciclul "Sfârşit de mileniu", după aceasta, care se încheie tocmai cu actul de la 23 august 1944. Nu se putea nimeri mai bine.

Arhiva conţine DOC 3.0, scan DJVU şi, evident, MOBI.


pus acum 8 ani
   
oreldodo69
Membru Puf

Inregistrat: acum 17 ani

_Cosimo_ a scris:

Wiesław Myśliwski - Piatră peste piatră

http://i61.tinypic.com/2wqaj6a.jpg

Dintre toate romanele care s-au scris sau se vor scrie vreodată, nu cred ca ar putea fi vreunul mai frumos ca acesta. E genul de carte pe care simţi nevoia s-o iei de la capăt de îndată ce s-a sfârşit. Iar eu chiar aşa am făcut, când am citit-o prima dată, acum câţiva ani.

Versiunea electronică de faţă a fost citită şi de Aleph, şi de mine, şi v-o oferim direct în versiune 2.0. Arhiva conţine şi un ePub realizat de Aleph, pe lângă obişnuitele versiuni mobi, doc şi scan djvu.
Am transformat prefaţa în postfaţă, fiindcă n-are niciun rost să afli ce se petrece în carte înainte de citi cartea propriu-zisă.

Multumesc Cosimo, probabil ca fara randurile tale nu as fi citit asta niciodata.


pus acum 7 ani
   
bluezaq12
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani

oreldodo69 a scris:


_Cosimo_ a scris:

Wiesław Myśliwski - Piatră peste piatră

http://i61.tinypic.com/2wqaj6a.jpg

Dintre toate romanele care s-au scris sau se vor scrie vreodată, nu cred ca ar putea fi vreunul mai frumos ca acesta. E genul de carte pe care simţi nevoia s-o iei de la capăt de îndată ce s-a sfârşit. Iar eu chiar aşa am făcut, când am citit-o prima dată, acum câţiva ani.

Versiunea electronică de faţă a fost citită şi de Aleph, şi de mine, şi v-o oferim direct în versiune 2.0. Arhiva conţine şi un ePub realizat de Aleph, pe lângă obişnuitele versiuni mobi, doc şi scan djvu.
Am transformat prefaţa în postfaţă, fiindcă n-are niciun rost să afli ce se petrece în carte înainte de citi cartea propriu-zisă.

Multumesc Cosimo, probabil ca fara randurile tale nu as fi citit asta niciodata.


Subscriu. A fost prima carte pe care am citit-o dupa multi anii. Datorita lui am redescoperit cititul.


pus acum 7 ani
   
nicusor753-roma44
Membru Junior

Inregistrat: acum 8 ani
Buna ziua,
O picatura in oceanul acestui forum:

Josephus, Flavius - Antichitati iudaice, cartea I-XX,  1999

format: ebub, mobi, pdf, docx

PS.
1) Cele doua volume de la editura Hasefer sunt intr-un singur "volum".
2) Deoarece nu au fost disponibile scan-urile originale si cum notele de subsol erau, fie ilizibile, fie neinteligibile, le-am eliminat.
Sursa: Internet: cele doua volume editate de editura Hasefer.

Lectura placuta!


pus acum 6 ani
   
_Cosimo_
Membru Senior

Inregistrat: acum 12 ani
M-am gândit totuşi că ar fi bine să închei nişte proiecte pe care le-am început aici cândva, aşa că iată-le:

A.P. Cehov - Opere complete, vol.09




A.P. Cehov - Opere complete, vol.11




A.P. Cehov - Opere complete, vol.12



În plus, amicul Gabi - cred că pe aici îşi zicea Gaboy pe vremuri - a revăzut şi el primele cinci volume, aşa că am refăcut şi linkurile acelor volume şi vă invit să le descărcaţi din nou din centralizatorul din prima postare.

Acum toate cele 12 volume ale Operelor complete ale lui Cehov sunt pe acest topic. Încă o dată plecăciuni amicului Aleph, care a scanat volumele, dar şi lui Kilimanjaro, Gabi şi Ctinvio, care au contribuit la corectarea anumitor volume.

Radu Tudoran - [Sfârşit de mileniu - 7] - Sub zero grade




Serge Bernstein & Pierre Milza - Istoria Europei



"Istoria Europei" a apărut la noi în cinci volume. Eu am unit toate volumele într-un singur fişier mamut, marcând, evident, trecerea de la un volum la altul.


Wiesław Myśliwski - Orizont



Toate arhivele conţin doc, mobi şi scan de control (mai puţin "Sub zero grade", al cărui scan era cândva pe topicul Radu Tudoran, dacă o mai fi...

Acestea fiind scrise... 


pus acum 5 ani
   
athos73
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani
Multumim frumos, Cosimo, pentru munca depusa si pentru generozitatea dovedita!

pus acum 5 ani
   
IMEvander
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
Multumim. One of the G.O.A.T.s of the forum!

pus acum 5 ani
   
brutalistu
Pe lista maro

Inregistrat: acum 18 ani
Excelent! Mulțumesc frumos!

_______________________________________
Reasonable Astartes Chapter -"Let's talk first!"

pus acum 5 ani
   
Intel_Forte
Membru Gold

Din: Sud
Inregistrat: acum 12 ani
Subscriu la superlativ!

pus acum 5 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 11 ani
Să trăiești, Cosimo!

Toată recunoștința și admirația!
Ani mulți și spornici!
Multă sănătate!


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 5 ani
   
winnetou19
Membru Puf

Inregistrat: acum 5 ani
Multumesc din suflet! Am citit toate cartile puse in acest topic si-mi doream enorm sa citesc si restul volumelor din Cehov! Nici ca se putea mai bine, acum ca mi-am luat si eu un kindle am ce face! MULTUMESC COSIMO!   

pus acum 5 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la